Bedlam Sticks

Gravetos do Manicômio

Bedlam Sticks

Em um lugar onde há muito almas perdidas são tiradas do caminho
In a place where long lost souls are led astray
Um centavo é preço baixo para pagar
A penny is cheap price to pay
Nós brincamos de cutucar o nariz todo dia
We play those poke´em in the nostril games all day
Oh, o divertimento! Oh, a alegria! Todos eles diriam
Oh, the fun! oh the joy! they all would say
Poesia para o tranquilo significava acalmar
Ode to tranquil meant to soothe
Distúrbios mentais, todos eles sinos em minha mente em alta perseguição
Head riots, all them bells in my mind in high pursuit
Apaixonado por uma espinha, eu tento golpeá-la maior parte o tempo
In love with a spine, I try to stroke it most of the time
Eu queria que eles pudessem, queria que eles nos deixassem sozinhos, nos deixem sozinhos
I wish they could, wish they would leave us alone, leave us alone

Carnívoro, nunca poderíamos dizer, ninguém parece te alimentar
Carnivore, we never could tell, no one seems to feed you
Carnívoro, me diga que cheiro é esse, ninguém quer te cumprimentar
Carnivore, tell me what is that smell, no one wants to greet you
A vida nas nuvens e paredes em flor, traga o biscoito, mate o biscoito
Life on clouds and walls in bloom, bring the cookie, kill the cookie
Quem é o biscoito, eu sou o biscoito
Who's the cookie, I'm the cookie

O diretor toca um tonzinho tão bonito
The warden plays such a pretty little tune
Nós o chamamos de 'dança da unha do pé' e nós estamos apaixonados pela fumaça
We call it the toenail dance and we're in love with the fumes
Um doce e inocente romance pós-lágrima
A sweet and innocent after tear romance
Pintando bolhas nos seus pés, mais açúcar, por acaso?
Painting blisters on our feet, more sugar by any chance?
Nós balançamos a tempo para o ritmo que deixamos para trás
We sway in time to the rhythm we left behind
Estamos entretidos pela loucura próxima?
Are we entertained by the lunacy at hand?
O que vemos é a crueldade do homem
What we see is man's cruelty
Nós estamos de joelhos implorando por favor
We're down on our knees begging you please