Vodka Inferno

Vodka Inferno

Vodka Inferno

Salvo pela sua graça, Oh tão justa sem um fio de cabelo
Saved by her grace, Oh so fair without a lock of hair
agarre-a pela cintura, levante-a alto
grabs her by the waist, lifts her high above
diga: Eis meu amor!
says: Behold my love!

Com você, nunca estarei sozinho
With you, I'll never be lonely
sem você, nunca estarei são
without you I'll never be sane
por você, Eu devo conquistar os oceanos
for you, I shall conquer the oceans
por você, Eu devo deixá-los novamente
for you, I'll just leave them again

Casos de amor de Absinto, preencheremos nossos pulmões com hinos de
Absinth love affairs, we fill our lungs with hyms of
orgulho e miséria e venceremos
pride and poverty and we shall overcome
traga-a em nossos corações de alcatrão e pedra
bring her into our hearts of tar and stone
até que o caloroso abraço venha.
until that warm embrace will come

Palavras tão suaves, sussurradas tão devagar
Words so tender, whispered so slowly
dão atenção as suas carícias agridoces
heed her bittersweet caress
jura que nunca vai partir, nunca mentirá para ela novamente
swears he'll never leave, he'll never lie to her again
nunca mentir pra ela novamente
never lie to her again
ele nunca mentirá para ela novamente
he'll never lie to her again

Meu querido, perdoe-me os meus sentimentos
My dear, forvige me my feelings
meu querido, Eu lhe darei tudo de mim
my dear, I'll give you my all
apenas salve-me de todos estes pensamentos agora
just save me from all these thoughts now
apenas poupe-me, esteja lá quando eu cair
just spare me, be there when I fall

Desperto por sua voz
Woken by her voice
uma canção que ela cantarolou muitas vezes antes
a song she's hummed so many times before
escute seu chamado, escute seu anseio
hear her calling, hear her yearning
por sua mão novamente.
for his hand again