A Rancid Romance

Um detestável romance

A Rancid Romance

Você nunca está lá
You're never there
Olhos que parecem nunca se importar
Eyes never seem to care
Agora há um silêncio penetrando através de nós
now there's a silence piercing through us
Seu olhar ilude, uma promessa parece acalmar por um tempo
your gaze elude, a promise seems to soothe for a while
Mas quando você está fora, em sua própria mente
but then you're off into your own mind
Agora ponha de lado tudo o que temos visto
now put aside what's been all we've seen
Deixe ir tudo o que me é querido
let go all that's dear to me

Como saberia eu, as palavras que você nunca disse?
How would I know, the words you never spoke
Como eu poderia saber, ou vê-las sem serem pronunciadas?
how could i know, or see without it
Nunca mostrou, mas é um por todos e cada um por si
it never shows, but it's one for all and each to their own
O que uma vez foi nosso é agora estranho e deixado
what once was ours is now estranged and gone
E suspirando lado a lado, poderia nunca encontrar
and breathing side by side, could never find
A paz da mente que agora merecemos
the peace of mind we now deserve

Mentiroso! Enganador! Criança bastarda!
Liar! cheater! bastard child!
Promessa quebrada, amor morto!
Broken promise, love died!
Traidor! Sem coração! Imundície de um homem
Traitor! Heartless! Filth of a man
Tudo se quebra quando você foge
all broke down when you ran

Nós lamentamos a fraqueza, mas nunca me deixe ver
We mourn the weak, but never let me see
Nós nunca falamos sobre aqueles que nos machucam
we never speak of those who hurt us
Não mostre ao mundo o motivo pelo quando nós sagramos mais uma vez
don't show the world the reason why we bleed once again
Palavras frágeis de uma mente frágil
fragile words from a fragile mind
A respeito de mim, de você, eu crescerei
in spite of me, of you, I'll grow
E agora nosso tempo chegou a nós tarde demais
and now our time has come to us at last