Hasta Que Pase La Tormenta

Até Que Acabe a Tempestade

Hasta Que Pase La Tormenta

Deixa eu ficar mais um instante aquí
Deja que me quede un rato más aquí
Só até que acabe a tempestade
Solo hasta que pase la tormenta
Deixa-me, pode ser que não volte a sorrir
Déjame, que puede que no vuelva a sonreir.
Fique comigo e me oriente.
Quedate conmigo y me orientas.

Antes de sentir a despedida
Antes de que suene a despedida
A tristeza mantida
la tristeza sostenida
Que não deixa de pulçar.
que no deja de latir.

E antes que te de por vencida
Y antes de que te des por vencida
Pensa que é a unica vida
piensa que es la única vida
Que podemos compartir.
que podemos compartir.

Deixa eu ficar mais um instante aqui.
Deja que me quede un rato más aquí.
Quero que me marque na sua agenda
Quiero que me apuntes en tu agenda.
Deixa eu ficar e nunca mas eu volto a ir
Deja que me quede y nunca más me vuelva a ir
Não me deixe ser apenas a metade
No me dejes ser solo a medias.

Ainda que sinta a despedida
Antes de que suene a despedida
A tristeza mantida
la tristeza sostenida
Que não deixa de pulçar.
que no deja de latir.

E antes de que te de por vencida
Y antes de que te des por vencida
Pense que é a unica vida
piensa que es la única vida
Que podemos compartir.
que podemos compartir.

Deixa eu ficar mais um instante aqui.
Deja que me quede un rato más aquí.
Deixa eu remendar suas feridas
deja que remiende tus heridas
Esas que eu mesmo, a alguns dias desconhecia.
esas que yo mismo hace unos dias descosí.
Deixa-me ser seu para-quedas.
Déjame ser tu paracaidas.

Antes de sentir a despedida
Antes de que suene a despedida
A tristeza mantida
la tristeza sostenida
Que não deixa de pulçar.
que no deja de latir.

E antes de que te de pro vencida
Y antes de que te des por vencida
Pensa que é a unica vida
piensa que es la única vida
Que podemos compartir.
que podemos compartir.
Que podemos compartir.
que podemos compartir.