There Won't Be Any Snow (Christmas In The Jungle)

Não haverá neve (Natal na selva)

There Won't Be Any Snow (Christmas In The Jungle)

Pois é Natal na selva, e não haverá neve
For it's Christmas in the jungle, and there won't be any snow

Minha querida, é quase Natal e aqui estou eu
My darling, it is almost Christmas and here I am
Milhares de quilômetros de distância de você e tudo mais que eu amo
Thousands of miles away from you and everything else that I love
Eu nunca pensei que o Natal pudesse ser tão solitário
I never thought Christmas could be so lonely
Todo mundo recebeu pacotes de casa hoje
Everybody got packages from home today
E é meio triste ver como alguns caras estão
And it's kind of sad watching how some of the guys are
Colocando decorações tentando dar a este lugar uma sensação de Natal
Putting up decorations trying to get this place a feeling of Christmas

Não há enfeites, não há fogo
There's no tinsel, there's no fire
E não há nenhum visco
And there isn't any Mistletoe
Pois é Natal na selva, e não haverá neve
For it's Christmas in the jungle, and there won't be any snow

Temos lido sobre o que está acontecendo em casa
We've been reading about what's been going on at home
Algumas pessoas pensam que somos tolos por estar aqui
Some people think we are fools to be here
É difícil colocar em palavras, mas eu sinto que estar aqui é
It's hard to put into words but I feel my being here is
Como fazer um seguro para o futuro, o nosso futuro, o seu também
Like taking out insurance for the future, our future, yours too
E se eu puder fazer isso, vale a pena
And if I can do this, it's worth it
Mesmo estando longe de você. Você sabe o que eu quero dizer
Even being away from you. You know what I mean

Não há enfeites, não há fogo
There's no tinsel, there's no fire
E não há nenhum visco
And there isn't any Mistletoe
Pois é Natal na selva, e não haverá neve
For it's Christmas in the jungle, and there won't be any snow

Querida, recebi as notícias mais maravilhosas, estou voltando para casa
Honey, I Just got the most wonderful news, I'm coming home
Eu mal posso acreditar
I can hardly believe it
Apenas pense antes que você perceba Eu estarei correndo pela rua, batendo na sua porta
Just think before you know it I'll be runnin up the street, knocking on your door
Querida, no minuto em que te vejo, sou uma
Sweetheart, the minute I see you I'm a

Cara Helen, eu era amiga de Johnny e encontrei esta carta
Dear Helen, I was a buddy of Johnny's and I found this letter
Entre as coisas dele, achei que você gostaria de tê-lo, então estou enviando para você
Amongst his things, I thought you'd like to have it so I'm sending it on to you

Não há enfeites, não há fogo
There's no tinsel, there's no fire
E não há nenhum visco
And there isn't any Mistletoe
Pois é Natal na selva, e não haverá neve
For it's Christmas in the jungle, and there won't be any snow