Corazón Rebelde (English Version)

Coração Rebelde (English Version)

Corazón Rebelde (English Version)

Então, quando todo mundo diz que se
So when everyone says that if
Eu vou dizer não
I'm going to say no
Porque de alguma forma a contradição
Because somehow the contradiction
é a minha maneira de fazer
is my way of doing
Porque eu posso, porque eu quero
Because I can because I want
ser igual aos outros
be equal to others
Porque eu tenho, porque eu sou
Because I have because I am

Refrão:
Chorus:
Um rebelde coração rebelde coração
A rebel heart rebel heart
Quando provocado que se esconde entre as pessoas
When provoked that hides among the people
Um coração rebelde que ninguém entende
A rebel heart that no one understands
Que só precisa de um pouco de seu amor
That only needs a bit of your love

É por isso que eu vou lutar contra esse amor
That's why I will fight this love
Apesar de dizer não
Although we say no
Porque aqui no meu coração
Because here in my heart
Algo me diz que, se
Something tells me that if
Que se você quer que se eu tentar
That if you want that if I try
No final será
At the end will be
Porque eu tenho, porque eu sou
Because I have because I am

Refrão:
Chorus:
Um rebelde coração rebelde coração
A rebel heart rebel heart
Quando provocado que se esconde entre as pessoas
When provoked that hides among the people
Um coração rebelde que ninguém entende
A rebel heart that no one understands
Que só precisa de um pouco de seu amor
That only needs a bit of your love

E se você não quer ser tudo em vão
And if you do not want to be all in vain
E se você tentar e você não está aqui
And if you try and you're not here
Diga-me como lidar com este sentimento aqui
Tell me how to handle this feeling in here
Se chora meu coração eu não posso ficar um dia sem você
If my heart cries I can not stay a day without you

Um rebelde coração rebelde coração
A rebel heart rebel heart
Quando provocado que se esconde entre as pessoas
When provoked that hides among the people
Um coração rebelde que ninguém entende
A rebel heart that no one understands
Que só precisa de um pouco de seu amor
That only needs a bit of your love

/ / O coração de um rebelde / / (3 vezes)
/ / A rebellious heart / / (3 times)
Eu só quero que você entenda que tudo que faço para você
I just want you to understand that everything I do for you

Um rebelde coração rebelde coração
A rebel heart rebel heart
Quando provocado que se esconde entre as pessoas
When provoked that hides among the people
Um coração rebelde que ninguém entende
A rebel heart that no one understands

Eu só quero que você entenda que tudo
I just want you to understand that everything
Posso fazer por você (outra voz)
I do for you (another voice)
Que só precisa de um pouco de seu amor.
That only needs a bit of your love.