Quiet

Quieto

Quiet

Eu ouço o que você não está dizendo
I hear what you're not saying
Está me deixando louca
It's driving me crazy
É como se parássemos de respirar aqui dentro
It's like we stopped breathing in this room
Somos os últimos a sair
We're both the last to be leaving
Eu sei o que você está pensando
I know what you're thinking
Queria que você tomasse uma atitude
I wish you'd make your move

É quieto demais aqui
It's much too quiet in here
Eu quero desaparecer
I wanna disappear
Eu ouço meus pensamentos muito claramente
I'm hearing myself thinking too clear
É muito quieto aqui
It's too quiet in here
Faça isso desaparecer
Make it all go away
Por que não podemos quebrar esse silêncio finalmente?
Why can't we break this silence finally?

É como se você soubesse onde estou indo
It's like you know where I'm going
Você me segue até em casa
You follow me home but
Mas eu nunca te convidei para entrar
I never invite you inside
Eu vejo o que você não está mostrando
I see what you're not showing
Eu te encontrei sozinho, mas
I've got you alone but
O ar está muito parado, é estranho
The air is so still, it's weird

É quieto demais aqui
It's much too quiet in here
Eu quero desaparecer
I wanna disappear
Eu ouço meus pensamentos muito claramente
I'm hearing myself thinking too clear
É muito quieto aqui
It's too quiet in here
Faça isso desaparecer
Make it all go away
Por que não podemos quebrar esse silêncio finalmente?
Why can't we break this silence finally?

Não pare, não pare de me dizer boa noite
Don't stop, don't stop telling me goodnight
Só prometa que você vai me dar um beijo de boa noite
Just promise you'll kiss me, goodbye
O que está demorando tanto?
What's taking so long?
Não me diga que você não irá tentar
Don't tell me you're not gonna try
A tensão está aumentando em minha cabeça
The tension's building in my mind
Eu quero gritar e eu sei por quê
I wanna scream and I know why

É quieto demais aqui
It's much too quiet in here
Eu quero desaparecer
I wanna disappear
Eu ouço meus pensamentos muito claramente
I'm hearing myself thinking too clear
É muito quieto aqui
It's too quiet in here
Faça isso desaparecer
Make it all go away
Por que não podemos quebrar esse silêncio finalmente?
Why can't we break this silence finally?

Faça isso desaparecer
Make it all go away
É muito quieto aqui
It's so quiet in here