Take Shelter

Tome Shelter

Take Shelter

Se abrigar, se esconder.
Take shelter, take cover.
Os relâmpagos e trovões.
The lightning and thunder.
Quando o céu iluminar
When the skies light up
E a terra estremece.
And the ground shudders.
Nós estaremos lá, uns com os outros
We'll be there, with each other
Tome abrigo, refúgio,
Take shelter, take refuge,
Com as pessoas que você ama.
With the people who love you.
Todos os meus amigos e amantes,
All of my friends and lovers,
Vai estar lá com o outro
Will be there with each other

Mantenha sua cabeça erguida para a luz,
Hold your head up to the light,
Espere até que isso já é demais.
Wait till it's over now.
Pegue minha mão e segure-o firmemente,
Take my hand and hold it tight,
Espere até que isso já é demais.
Wait till it's over now.
Tudo vai ficar bem,
Everything will be alright,
Espere até que isso já é demais,
Wait till it's over now,
Espere até que isso já é demais.
Wait till it's over now.

Agora estou muito mais velho.
Now I'm so much older.
E eu fui derrubado
And I've been knocked down
Uma e outra vez.
Over and over again.
Eu esperei, mas nada nunca vem só.
I've waited, but nothing only ever comes.
Nada nunca vem só,
Nothing only ever comes,
Mais e mais e mais.
Over and over and over.

Mantenha sua cabeça erguida para a luz,
Hold your head up to the light,
Espere até que isso já é demais.
Wait till it's over now.
Pegue minha mão e segure-o firmemente,
Take my hand and hold it tight,
Espere até que isso já é demais.
Wait till it's over now.
Tudo vai ficar bem,
Everything will be alright,
Espere até que isso já é demais,
Wait till it's over now,
Espere até que isso já é demais.
Wait till it's over now.

Sim, nós esperar até que acabou,
Yeah we wait till it's over,
Todo o peso traz para seus joelhos.
All the weight brings you to your knees.
Sim, nós esconder sob as tampas,
Yeah we hide under covers,
Viver nossas vidas através da tela da TV.
Live our lives through the tv screen.
Sim, nós estamos perdidos e não pode ser encontrado,
Yeah we're lost and we can't be found,
Nós estamos perdidos e não pode ser encontrado.
We're lost and we can't be found.

Mantenha sua cabeça erguida para a luz,
Hold your head up to the light,
Espere até que isso já é demais.
Wait till it's over now.
Pegue minha mão e segure-o firmemente,
Take my hand and hold it tight,
Espere até que isso já é demais.
Wait till it's over now.
Tudo vai ficar bem,
Everything will be alright,
Espere até que isso já é demais,
Wait till it's over now,
Espere até que isso já é demais ...
Wait till it's over now…