Man Alive

Homem vivo

Man Alive

Sol se põe no oeste
Sun sets in the West
Menino foi descansar
Boy has gone to rest
Mamãe aperta o peito
Mama clutch her breast

Todas as criaturas grandes e pequenas
All creatures great and small
Pastoreie em solo vermelho-sangue
Graze on blood-red soil
E a grama que cresce nas ruas da cidade
And grass that grows on city streets

Tem sido uma cidade tranquila
It's been a quiet town
Desde que o suco desceu
Since the juice went down
Agora algo foi jogado na praia
Now something's washed up on the beach
Um homem vivo
A man alive

Depois de alguns milhares de anos
After some thousands of years
Menos do que a menor ingestão de ar imaginável
Fewer than the smallest imaginable intake of breath
Os caras mais sábios na evolução da humanidade foram extintos
The wisest guys in the evolution of humanity became extinct
Mãe natureza adora vácuo
Mother Nature loves a vacuum
E assim, a Terra foi limpa
And so, the Earth was cleansed
Em nenhum momento
In no time at all

Todas as criaturas grandes e pequenas
All creatures great and small
Pastoreie em solo vermelho-sangue
Graze on blood-red soil
E a grama que cresce nas ruas da cidade
And grass that grows on city streets

Tem sido uma cidade tranquila
It's been a quiet town
Até que a palavra se espalhou
Until the word got round
E algo foi jogado na praia
And something washed up on the beach
Um homem vivo
A man alive

Um homem sozinho
A man alone
Lavado na praia
Washed up on the beach
Apenas um homem
Just a man
Whoosh
Whoosh