Kiss Tomorrow Goodbye
Deep Purple
Dar Adeus Amanhã
Kiss Tomorrow Goodbye
Eu joguei uma pedra no lago e ela afundou
I threw a rock in the lake and it sank to the bottom
As ondas espalharam-se, mas a pedra foi esquecida
The waves spread out but the rock got forgotten
As ondas voltaram como temíamos
The ripples came back just as we feared
Procurei pela pedra, mas o buraco desapareceu
Looking for the rock but the hole disappeared
Está em algum lugar no meio, mais para baixo
It's somewhere in the middle some ways down
O último cara que foi procurá-la quase se afogou
The last guy that went looking almost certainly drowned
Ele ficou sem tempo
He ran out of time
Ele pode dar adeus amanhã
He can kiss tomorrow goodbye
Sim, eu mijo na água e queimo árvores
Yes I piss in the water and burn down the trees
Eu vejo como as criaturas caem de joelhos
I watch as the creatures fall to their knees
Eles não tem a menos ideia do perigo disso
They ain't got a clue as disaster looms
Já que estão muito ocupados engasgados com fumaças tóxicas
They're too busy choking on toxic fumes
Eles não têm esperanças e nem algo a executar
They got no hope and there's no point running
Não importa o que eles façam, eu continuo por aqui
No matter what they do I keep on coming
Eles ficaram sem tempo
They ran out of time
Eles podem dar adeus amanhã
They can kiss tomorrow goodbye
Eu fiz uma coisa ruim
I did a bad thing
Eu fiz uma coisa ruim
I did a bad thing
Eu fiz uma coisa ruim
I did a bad thing
Eu fiz uma coisa ruim
I did a bad thing
Nossa! Aleluia! Caramba!
Well hallelujah and holy mackerel
Tudo o que nos restou é um morrão e um criado
All we got left is a thief and a jackal
A escrita na parede é grande
The writing is big and it's there on the wall
Ah, como os fortes impérios caem
Oh how the mighty empires fall
Não há nada para consertar, já é tarde demais
Ther's nothing to fix it's much too late
Sente-se e prepare-se para seu destino
Sit down and prepare to meet your fate
Você ficou sem tempo
You have ran out of time
Dê adeus amanhã
Kiss tomorrow goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deep Purple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: