Mitzi Dupree

Mitzi Dupree

Mitzi Dupree

Voando para o sal
Flying to salt
Cidade do lago
Lake city
Assentos 3A e B
Seats 3A and B
Eu estava para baixo e precisava
I was down and needed
Uma janela
A window
Mas em 3A estava Mitzi Dupree
But in 3A sat Mitzi Dupree
Ela disse: Oi eu sou Mitzi
She said: Hi I am Mitzi
A rainha do pingue-pongue
The queen of the ping pong
Aonde você vai garoto?
Where you going boy
Eu disse: Em lugar nenhum
I said: Nowhere
Ela disse: Que estou mudando
She said: I'm movng on
Eu pensei o que é isso
I thought what is this
Eu não consigo resistir
I cannot resist
Aqui está ela
Here she is
E eu sempre quis uma garota
And I've always wanted a girl
Com um nome
With a name
Um nome como Mitzi Dupree
A name like Mitzi Dupree

Ela disse: O que você faz?
She said: What do you do
Eu disse: Que sou um cantor de uma banda
I said: I'm a singer in a band
Ela disse: Que eu sou um artista
She said: Ya I'm an entertainer
Estendi a mão e peguei minha mão
Reached out and took my hand
Ela estava indo para uma cidade mineira
She was going to a mining town
Bem no norte para fazer o show dela
Way up north to do her show
Eu disse: Deve estar frio lá em cima
I said it must be cold up there
Ela disse: Depende de quem você conhece
She said: Depends on who you know
Oh aquele olhar nos olhos dela
Oh that look in her eye
Eu posso te dizer sem mentiras
I can tell you no lies
Eu sou apenas um homem
I'm just a man
Ela me fez sentir como um rei em minha mente
She made me feel like a king in my mind
Eu te amo, Mitzi Dupree
I love you Mitzi Dupree

Eu disse o que é essa rainha do pingue-pongue?
I said what is this queen of the ping pong business
Ela sorriu o que você acha?
She smiled: What do you think
Não tem ligação com a China
It has no connection with china
Eu disse oow tome outra bebida
I said oow have another drink
Bem, eu soube imediatamente
Well I knew right away
Que eu a tinha visto atuar antes
That I'd seen her act before
Em uma sala atrás de uma cozinha em Banguecoque
In a room behind a kitchen in bangkok
E três ou quatro vezes mais em Singapura
And three or four times more in singapore
Ela pode não ser a primeira
She may not be the first
Mas eu sei que ela não é a pior
But I know she ain't the worst
Ela era minha, mas fiquei sem tempo
She was mine but I ran out of time
Eu sinto sua falta; eu te amo, Mitzi Dupree
I miss you I love you mitzi dupree
Minha querida, Mitzi Dupree
My darling Mitzi Dupree