Smooth Dancer
Deep Purple
Suave Dançarina
Smooth Dancer
Camurça preta, não significa que você é bom para mim
Black suede, don't mean you're good for me
Camurça preta, só traz seu mistério
Black suede, just brings your mystery
Eu quero estar dentro de você
I want to be inside of you
Mas você é negra e eu não sei o que fazer
But you're black and I don't know what to do
Você é uma dançarina suave
You're a smooth dancer
Mas esta tudo bem
But it's alright
Porque sou freelancer
Cos I'm a freelancer
E você nunca pode me quebrar embora tente
And you can never break me though you try
Para me fazer pensar que você é mágico
To make me think you're magical
Querida, você é aquela que nunca pode ver o sol
Baby, you're the one who can never see the sun
Porque não brilha à noite
Because it don't shine nightly
Não olhe para mim porque vou me libertar
Don't you look at me because I'm gonna shake free
É melhor você segurar firme
You'd better hang on tightly
Você quer governar o mundo, mas você está agindo como uma garota
You wanna rule the world, but you're acting like a girl
Quem tem falsa gravidez
Who's got a false pregnancy
Você inchou por dentro com nada além de seu orgulho
You've swollen up inside with nothing but your pride
E ainda assim você continua dançando
And yet you keep on dancing
Camurça preta, não perca seu tempo comigo
Black suede, don't waste your time on me
Camurça preta, sinto sua zombaria
Black suede, I sense your mockery
Eu tentei ir junto com voce
I tried to go along with you
Mas você é negro e eu sei exatamente o que fazer
But you're black and I know just what to do
Você é uma dançarina suave
You're a smooth dancer
Mas esta tudo bem
But it's alright
Porque sou freelancer
Cos I'm a freelancer
E você nunca pode me quebrar embora tente
And you can never break me though you try
Para me fazer pensar que você é mágico
To make me think you're magical
Eu acho que você está louco, seus caminhos alternativos
I think you're crazy, your two-timing ways
Eles não me incomodam nenhum
They don't bother me none
É melhor você fazer certo porque um dia ou uma noite
You'd better do it right because one day or night
Vou caminhar para a liberdade
I'm gonna walk to freedom
Você sabe que eu te amei uma vez e quero amar de novo
You know I loved you once and I wanna love again
Mas você não dá nada
But you don't give nothing
Você pode ver nos meus olhos, então você tem que perceber
You can see it in my eyes so you've got to realize
Baby, eu não estou blefando
Baby, I ain't bluffing
Camurça preta, não perca seu tempo comigo
Black suede, don't waste your time on me
Camurça preta, não me traga miséria
Black suede, don't bring me misery
Eu tentei estar dentro de você
I tried to be inside of you
Mas você é negro e agora eu sei o que fazer
But you're black and now I know what to do
Você é uma dançarina suave
You're a smooth dancer
Mas esta tudo bem
But it's alright
Porque sou freelancer
Cos I'm a freelancer
E eu posso dizer que você está fingindo embora tente
And I can tell you're faking though you try
Para me fazer pensar que você é mágico
To make me think you're magical
Querida, você é aquela que nunca pode ver o sol
Baby, you're the one who can never see the sun
Porque não brilha todas as noites
Bacause it don't shine nightly
Não olhe para mim porque vou me libertar
Don't you look at me because I'm gonna shake free
É melhor você segurar firme
You'd better hang on tightly
Você sabe que eu te amei uma vez e quero amar de novo
You know I loved you once and I wanna love again
Mas você não dá nada
But you don't give nothing
Você pode ver nos meus olhos, então você tem que perceber
You can see it in my eyes so you've got to realize
Baby, eu não estou blefando
Baby, I ain't bluffing
Baby, você pode rock'n'roll
Baby, you can rock'n'roll
Mas você nunca pode mostrar sua alma, bom dançarino
But you can never show your soul, smooth dancer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deep Purple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: