Comin' home

Voltando Para Casa

Comin' home

Minha mãe me mostou como balaçar o berço
My mama showed me how to rock in the cradle,
Mas eu aprendi como a rolar
But I learned how to roll along.
Meu pai disse "Filho vai se divertir,
My papa said "son, gotta git some fun,
Porque quando isso não vai ser tão bom pra você"
Cos when your old it ain't too good on your own"
Desde então, desde que você ouviu minha canção
Been so long, since you heard my song
Vou pegar minha guitarra e tocar
Gonna pick up my guitar 'n' play
Senti me tão mal quando tive que te deixar
Felt so bad when I had to leave you
Mas eu sabia que eu voltaria algum dia
But I knew that I'd be back some day

Então estou voltando para casa
So I'm comin' home
Para te dar mais do que você tem pechinchado
To give you more than you bargained for...
Voltando para casa
Comin' home
Sem engano que vou tremer com um calafrio
No mistake I'm gonna shiver 'n' shake...
Voltando para casa
Comin' home
Vou agitar de dar minha alma
Gonna rock 'n' roll an' give you my soul...
Voltando para casa
Comin' home
Suuperei a dor eu estou voltando para casa de novo
I got over the pain I'm comin' home again...

Groovin a American Bandstand,
Groovin to American Bandstand,
B.B. no palco com 'Lucille',
B.B. onstage with 'Lucille',
Acabou a diversão, mas, não será por muito tempo
The thrill is gone, but, it won't be for long
Porque você sabe que gosto de tocar como você sente
Cos you know I like to play how you feel
Agora estamos voltando juntos
Now that we're back together
Vamos nos arrepiar e tremer a noite toda
Gonna shiver 'n' shake all night
Eu apenas vou dizer a musica que irei tocar
I just gotta say the music I play
Vai com certeza fazer você sentir-se bem
Will sure enough make you feel alright

Eu aprendi como balançar o berço
Tho I learned how to rock in the cradle
E o balanço ficou fácil para mim
An' rollin' came so easy to me
Todos os anos eu viajo o mundo
All the years I travelled the world
Faço isso claro para ver
Made it so clear to see
Já faz tempo desde que você ouviu minha canção
It's been so long since you heard my song
Vou pegar minha guitarra e tocar
Gonna pick up my guitar 'n' play
Senti-me tão mal quando tive que te deixar
Felt so bad when I had to leave you
Mas eu sabia que voltaria um dia
But I knew that I'd be back some day

Voltando para casa
Comin' home
Para te dar mais do que você tem pechinchado
To give you more than you baragained for
Voltando para casa
Comin' home
Sem engano que vou me arrepiar e tremer
No mistake I'm gonna shiver and shake
Voltando para casa
Comin' home
Vou agitar e de dar minha alma
Gonna rock 'n' roll and give you my soul
Voltando para casa
Comin' home
Eu superei a dor , estou voltando pra casa de novo
I got over the pain I'm comin' home again
Voltando para casa
Comin' home
Acabou a diversão mas não por muito tempo
Shiver 'n' shakin' anticpatin'
Voltando pra casa
Comin' home
A emoção se foi, mas não vai ser por muito tempo...
The thrill is gone but it won't be for long