Last December

Em dezembro passado

Last December

Eu quero esquecer
I want to forget
Eu quero lamentar
I want to regret
Tudo que me resta
All I have left
Lançada no passado
Thrown in the past

As memórias desaparecendo
The memories fade
Mas eu sinto o mesmo
But I feel the same
O futuro dirá
The future will tell
As razões não ditas
The reasons unsaid

A vida seria perfeita
Life would be perfect
Se pudéssemos voltar
If we could turn back
E começar tudo de novo
And start all over again

Em dezembro passado,
Last december,
Eu era alguém que eu espero não ser mais
I was someone I hope I won't be anymore
Por favor, lembre-se, que nunca é tarde demais
Please remember, that is never too late
Para aprender com os erros e arrependimentos
To learn from mistakes and regrets

Repetidas vezes
Time after time
Noite após noite
Night after night
As lágrimas que chorei
The tears I cried
Me moldou dentro
Shaped me inside

Eles me fizeram mais forte
They made me stronger
E me fez mais sábia
And made me wiser
Eles me fizeram ir longe
They made me go far
E fez o trabalho mais difícil
And made work harder

A vida não é perfeita
Life is not perfect
Mas temos que lutar
But we have to fight
Nós podemos começar tudo de novo ...
We can start all over again...

Em dezembro passado, eu era alguém que eu espero
Last december, I was someone I hope
Eu não serei mais
I won't be anymore
Por favor, lembre-se, que nunca é tarde demais
Please remember, that is never too late
Para aprender com os erros e arrependimentos
To learn from mistakes and regrets