We have the facts and we're voting yes
Death Cab For Cutie
Nós temos os fatos e nós votamos sim
We have the facts and we're voting yes
Deixado sem inspiração pela crosta terrestre que tocaram
Left uninspired by the crust of railroad earth that touched
A deixa das páginas do seu manuscrito
the lead to the pages of your manuscript.
Eu tirei minha tumba do concreto e salvei toda minha força
I took my thumb off the concrete and saved up all my
Para derrotar pilares de um cercado
strength to hammer pillars for a picket fence.
Não era bem o que parecia: falta de agrados
It wasn't quite what is seemed: a lack of pleasantries
(Meu corpo capaz não é mais como antes)
(my able body isn't what it used to be)
Eu devo admitir que estava encantado pelos seus conselhos:
I must admit I was charmed by your advances:
Sua vantagem me deixou incapaz de ajudar você
your advantage left me helplessly into you.
Falando sobre como o grupo começou a despedaçar-se e eu podia
Talking how the group had begun to splinter and I could
Provar seu batom no filtro
taste your lipstick on the filter...
Eu dei o melhor de mim para manter distância do seu vestido
I tried my best to keep my distance form your dress
Mas respostas contrariam convicções o tempo todo
but call-response overturns convictions every time.
Minha memória não pode recordar: a onda de álcool que dividimos
My memory cannot recall: a wave of alcohol we shared
um cigarro e as horas passaram
a cigarette and shaved the hours off.
Bebendo com a congregação da entrada, meu melhor julgamento
Lushing with hallway congregation, my best judgment
assinou essa conformação
signed its resignation
Eu apressei, nós nos movemos muito rápido, jornadas até
I rushed this. We moved too fast, trips into
o quarto de hóspedes
the guestroom.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Death Cab For Cutie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: