For What Reason
Death Cab For Cutie
Por Qual Razão
For What Reason
Essa não será a última vez que você ouvirá isso de mim: é só o começo
This won't be the last you'll hear from me: it's just the start.
Eu espero que ele enrole você por semana como você fez comigo
I hope that he keeps you up for weeks like you did to me.
Eu vou segurar uma vela até você chamuscar sua pele
I will hold a candle up to you to singe your skin.
Prepare-se: Eu sou acostumado com a amargura.
Brace yourself: I'm bent with bitterness.
Quando as suas desculpas falham ao soar como verdade (você está)
When your apologies fail to ring true, (you're)
tão escorregadia com aquela sarcástica série de frases
so slick with that sarcastic slew of phrases
Como eu pensava que você sabia, enquanto me mantinha
like I thought you knew, while keeping me in
numa perseguição.
hot pursuit.
Traçando o enredo, encontra pele tocando pele
Tracing the plot finds skin touching skin
(a ausência segue).
(absence follows).
No final, eu ganho toda vez que a tinta permanece
In the end, I win every time as ink remains.
Gostos azedos prevalecem enquanto você joga pra trás a máquina de escrever.
Sour tastes prevail as you play back the tape machine.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Death Cab For Cutie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: