State Street Residential
Death Cab For Cutie
Rua Estadual Residencial
State Street Residential
Aguentando as pontas até que
Holding fast until
O dinheiro do aluguel se esgote
The rent checks wear thin
Porque não caiu a fixa, até agora
Because it hasn't sunk in, so far
Bem, é uma rotina monótona
When it's a drab routine
A poeira se acumula
The dust starts building
Até que fica difícil ficar limpo
Until its hard to come clean
Então os meses se acumulam
Then my months stack up
Em um peso viciante
To an addictive crush
Como se a bebida não fosse suficiente
As if the drink weren't enough
Um vacilo não pode competir
A stagger cannot compete
Não há charme em ser
There's no charm in being
Uma rua estadual residencial
A residential state street
E se eu estivesse sóbrio
And if I was sober
Eu deixaria de lado a cautela e ficaria mais?
Would I kill caution and stay over?
E se eu estivesse sóbrio
And if I was sober
Eu destruiria corações como se fossem de papel?
Would I rip hearts apart like paper?
Eu gostaria que você soubesse
I wish you could know
Melhor do que o que você demonstra
Better than you show
Com os lábios entreabertos virados para baixo
With parted lips pointing down
Que o uísque acalma mais
That the whiskey soothes
Mais do que você jamais poderia fazer
More than you could ever do
E se eu estivesse sóbrio
And if I was sober
Eu deixaria de lado a cautela e ficaria mais?
Would I kill caution and stay over?
E se eu estivesse sóbrio
And if I was sober
Eu destruiria corações como se fossem de papel?
Would I rip hearts apart like paper?
Que diferença isso fez
What a difference it'd make
E que diferença isso fez
And what a different it'd make
E se eu estivesse sóbrio
And if I was sober
Eu deixaria de lado a cautela e ficaria mais?
Would I kill caution and stay over?
E se eu estivesse sóbrio
And if I was sober
Eu destruiria corações como se fossem de papel?
Would I rip hearts apart like paper?
Que diferença isso fez
What a difference it'd make
E que diferença isso fez
And what a different it'd make
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Death Cab For Cutie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: