In Napoli

Em Nápoles

In Napoli

Em Nápoles ao lado do mar
In Napoli beside the sea
Aconteceu em uma noite como essa
It happened on a night like this
Em Nápoles nossos corações eram livres
In Napoli our hearts were free
E nós nos rendemos para um beijo
And we surrendered to a kiss

Lá perto das estrelas eu vi o céu nos olhos dela
There 'neath the stars I saw heaven in her eyes
Lá perto das estrelas eu sabia que isso era o paraíso
There 'neath the stars I knew this was paradise
Toda a noite em um doce prazer
All through the night in sweet delight
Nós compartilhamos o calor do amor
We shared the tenderness of love
Mas com o amanhecer o amor se foi
But with the dawn my love was gone
Assim como as estelas sumindo no céu
Just like the fading stars above
Meu coração solitário clama por favor volte para mim
My lonely heart cries out please come back to me
Ao lado do mar no querido velho Nápoles
Beside the sea in dear old Napoli

Lá perto das estrelas eu vi o céu nos olhos dela
There 'neath the stars I saw heaven in her eyes
Lá perto das estrelas eu sabia que isso era o paraíso
There 'neath the stars I knew this was paradise
Toda a noite em um doce prazer
All through the night in sweet delight
Nós compartilhamos o calor do amor
We shared the tenderness of love
Mas com o amanhecer o amor se foi
But with the dawn my love was gone
Assim como as estelas sumindo no céu
Just like the fading stars above
Meu coração solitário clama por favor volte para mim
My lonely heart cries out please come back to me
Ao lado do mar no querido velho Nápoles
Beside the sea in dear old Napoli