Bounty

Recompensa

Bounty

Eu diria que sou um amante, não um lutador
I'd say, I'm a lover, not a fighter
Eu nunca encaro ninguém
I never stare nobody down
Até uma noite minha garota
'Til one night my girl
Não consegui encontrá-la
I could not find her
Ela nunca voltou da cidade
She never made it back from town

Eu encontrei minha Shannon chorando na floresta
I found my Shannon crying in the woods
Um homem malvado segurou-a
A wicked man held her down
Então eu coloquei ele no fundo e enterrei ele bem
So I stuck him deep and I buried him good
Não é profundo o suficiente para enganar os cães
Not deep enough to fool the hounds

Nós nos abrigamos em uma capela
We took shelter in a chapel
'Neath o céu da lua de sangue
'Neath the blood moon sky
Eu comprei uma arma e fiz Shannon minha esposa
I bought a gun and made Shannon my wife
Nós pulamos em um vagão para o velho México
We jumped in a box-car to old Mexico
Onde eu não valho um centavo da minha recompensa de volta para casa
Where I ain't worth a penny of my bounty back home
Não, eu não valho um centavo da minha recompensa de volta para casa
No I ain't worth a penny of my bounty back home

Esse trem parou em Tijuana
That train stopped in Tijuana
Nós construímos um barraco sob o sol
We built a shack beneath the sun
Eu faço minhas margaritas de Shannon
I make my Shannon margaritas
Nós vemos nossos filhos rindo e correndo, correndo, correndo
We watch our children laugh and run, run, run

Às vezes sinto falta do meu papai
Sometimes I miss my daddy
Às vezes sinto falta da minha mãe
Sometimes I miss my mom
Mas eu acho que eles ficariam muito orgulhosos de mim
But I think they'd be real proud of me
Para conhecer o homem que me tornei
To know the man that I've become

Nós nos abrigamos em uma capela
We took shelter in a chapel
'Neath o céu da lua de sangue
'Neath the blood moon sky
Eu comprei uma arma e fiz Shannon minha esposa
I bought a gun and made Shannon my wife
Nós pulamos em um vagão para o velho México
We jumped in a box-car to old Mexico
Onde eu não valho um centavo da minha recompensa de volta para casa
Where I ain't worth a penny of my bounty back home
Não, eu não valho um centavo da minha recompensa de volta para casa
No I ain't worth a penny of my bounty back home

Trem, rolo de trem
Train, train roll on
Trem, rolo de trem
Train, train roll on
Treinar, treinar, rolar, rolar
Train, train roll on, roll on

Shannon, por que você correu comigo?
Shannon, why'd you run with me?
Ela disse
She said
O que eu deveria fazer garoto?
What was I supposed to do boy?
Apenas observe você sair?
Just watch you leave?
Você teria quebrado meu coração
You'd have broken my heart
Você teria assombrado meus sonhos
You'd have haunted my dreams
Seu amor, garoto, é tudo que eu preciso
Your love, boy, is all I need
Seu amor, garoto, é tudo que vou precisar
Your love, boy, is all I'll ever need

Nós nos abrigamos em uma capela
We took shelter in a chapel
'Neath o céu da lua de sangue
'Neath the blood moon sky
Eu comprei uma arma e fiz Shannon minha esposa
I bought a gun and made Shannon my wife
Nós pulamos em um vagão para o velho México
We jumped in a box-car to old Mexico
Onde não vale um centavo da nossa recompensa de volta para casa
Where we ain't worth a penny of our bounty back home
Não, nós não valemos um centavo da nossa recompensa de volta para casa
No we ain't worth a penny of our bounty back home