Tonight

Hoje À Noite

Tonight

Como vocês estão?
How are you doing out there?
Essa música faz você se apaixonar novamente
This song makes you fall in love again
E te faz feliz com amor
It makes you happy with love

Pegue minha mão, me abrace forte, e descanse um pouco em meu coração
naui soneul jabayo nareul gadeuk angoseo
Para que você possa sentir o calor dos nossos corpos
gaseum gipi gidae-eo durui cheoni seumyeodeulge
Eu não posso suportar
chameul suga eobtjyo geudae jageun ddeollime
Seu mais singelo estremecimento, oh querida
nan yeongwonhi geudaereul ibgo oh baby
Me faz querer tê-la para sempre
dasin beotgo sipeohaji anhneundaneun geol algetjyo

Você roubou minha alma, roubou meu coração
Stolen my soul, stolen my heart
Estou tão cheio de você
nae ane geudaega neomuna neomchyeo
Que não consigo respirar
sumeul swil sujocha eobtneungeollyo
Como uma criança na chuva
naerin bireul majeun aicheoreom
Como um amor que se propaga na terra... Essa noite
daeji wie ppurin sarangcheoreom…Tonight
(Seu abraço é quente como o sol da manhã
(ireun achim haessarui ddaddeuthamijyo
O calor da luz do sol da manhã...)
jamdeun geudaeui pum aneseo..Oh yeah..)

Agora eu sei porque as pessoas
Now I know why those people
Dizem que o "amor é cego"
are saying ‘Love is blind’
Acredito que o meu coração pertence à você
I believe my heart belongs to you.
Eu te amo mais do que eu mesmo
I love you more than… I do…

Como uma bola de fogo
nae gaseum aneseo geudaen machi buldeongeoricheoreom
Espalhando o fogo em meu coração
hayahge beonjyeogago itjyo modu taewobeoryeoyo
Eu te amo quando eu te vejo
I love you when I saw you,
Quando eu te toco, quando eu te sinto...
when I touch you, when I feel you..
Quando eu me apaixono
When I fall in love
Você tem uma paixão infinita
ggeuti eobtneun yeoljeong, geudael gajingeol

Você roubou minha alma, roubou meu coração
Stolen my soul, stolen my heart
Estou tão cheio de você
nae ane geudaega neomuna neomchyeo
Que não consigo respirar
sumeul swil sujocha eobtneungeollyo
Como uma criança na chuva
naerin bireul majeun aicheoreom
Como um amor que se propaga na terra... Essa noite
daeji wie ppurin sarangcheoreom…Tonight
(Eu posso sentir você viver
(sara sumswineun naega neukkyeojineun geol
Respirando dentro de mim...)
nae mom ane chungmanhan geudae..Oh yeah..)

Eu não tenho a coragem
neomuna gipeun i gamjeong
De enfrentar esses sentimentos profundos
dojeohi gamdanghal jasini eobseoyo
O amor que você me deu
nae maeumsoge geudaega jun sarangi
Está me devorando lentamente
jeomjeom nareul samkyeogago itneun geol
Eu sei, nosso amor é um milagre...
I know, our love is miracle…
Você alivia a dor em mim
geudaen nae ane gotongeul nahgo
E lentamente a dor torna-se o meu prazer
apeumdeureun jeomjeom, hwanhuireul mandeuljyo
Meu amor pode ser...
My love can be…

Você roubou minha alma, roubou meu coração
Stolen my soul, stolen my heart
Estou tão cheio de você
nae ane geudaega neomuna neomchyeo
Que não consigo respirar
sumeul swil sujocha eobtneungeollyo
Como uma criança na chuva
naerin bireul majeun aicheoreom
Como um amor que se propaga na terra... Essa noite
daeji wie ppurin sarangcheoreom…Tonight
(Seu abraço é quente como o sol da manhã
(ireun achim haessareun naege oneungeol
O calor da luz do sol da manhã...)
jamdeun geudaeui pum aneseo..Oh yeah..)

Você roubou minha alma, roubou meu coração
Stolen my soul, stolen my heart
Estou tão cheio de você
nae ane geudaega neomuna neomchyeo
Que não consigo respirar
sumeul swil sujocha eobtneungeollyo
Como uma criança na chuva
naerin bireul majeun aicheoreom
Como um amor que se propaga na terra... Essa noite
daeji wie ppurin sarangcheoreom…Tonight