Lift Me Up (feat. Nico & Vinz & Ladysmith Black Mambazo)
David Guetta
Levante-me (part. Nico & Vinz & Ladysmith Black Mambazo)
Lift Me Up (feat. Nico & Vinz & Ladysmith Black Mambazo)
Dentro de uma alma, existe um herói a ser descoberto
Inside a soul, there's a hero to discover
Não há chance de não triunfar com a nossa luta
There's no way we can't triumph with our struggle
Eu sou igual a você, você está tentando me derrubar?
I'm just like you, are you tryna bring me down?
Eu sou igual a você, ajude me a mudar isso
I'm just like you, help me turn this thing around
Eu sonhei a noite com um dia melhor
I dream at night of a better day
Você e eu num lugar melhor
You and I in a better place
Não sei como, mas eu sei que eu conquistarei isso
Don't know how but I know that I'll reach it
Não sei onde, mas eu sei que nós vamos encontrar isso
Don't know where but I know that we'll meet it
Levante-me, não me segure
Lift me up, don't hold me down
Eu não quero estar pra baixo, não me derrube
I don't wanna be down, don't bring me down
Levante-me, não me segure
Lift me up, don't hold me down
Eu não quero estar pra baixo, não me derrube
I don't wanna be down, don't bring me down
Levante-me pra um solo superior
Lift me up to higher ground
Não tao orgulhoso de dizer que preciso de você agora
Not too proud to say I need you now
Levante-me, não me segure
Lift me up, don't hold me down
Eu não quero estar pra baixo, não me derrube
I don't wanna be down, don't bring me down
Nós somos feitos para estar aqui um pelo outro
We are meant to be here for one another
Não esqueça você é minha irmã, você é meu irmão
Don't forget you're my sister, you're my brother
Eu sou como você, eu tive meus próprios problemas
I'm just like you, I've got troubles on my own
Eu sou como você, eu estou tentando chegar em casa
I'm just like you, I am tryna make it home
Eu sonhei a noite com um dia melhor
I dream at night of a better day
Você e eu num lugar melhor
You and I in a better place
Não sei como, mas eu sei que eu conquistarei isso
Don't know how but I know that I'll reach it
Não sei onde, mas eu sei que nós vamos encontrar isso
Don't know where but I know that we'll meet it
Levante-me, não me segure
Lift me up, don't hold me down
Eu não quero estar pra baixo, não me derrube
I don't wanna be down, don't bring me down
Levante-me, não me segure
Lift me up, don't hold me down
Eu não quero estar pra baixo, não me derrube
I don't wanna be down, don't bring me down
Levante-me pra um solo superior
Lift me up to higher ground
Não tao orgulhoso de dizer que preciso de você agora
Not too proud to say I need you now
Levante-me, não me segure
Lift me up, don't hold me down
Eu não quero estar pra baixo, não me derrube
I don't wanna be down, don't bring me down
Dentro de uma alma, tem um herói a ser descoberto
Inside a soul, there's a hero to discover
Não há chance de não triunfar com a nossa luta
There's no way we can't triumph with our struggle
Eu sou igual a você, você está tentando me derrubar?
I'm just like you, are you tryna bring me down?
Eu sou igual a você, ajude me a mudar isso
I'm just like you, help me turn this thing around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Guetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: