Tradução gerada automaticamente
Family (feat. Ty Dolla $ign, a Boogie Wit da Hoodie & IZA)
David Guetta
Família (versão brasileira) (com Ty Dolla $ ign, um Boogie Wit da Hoodie & IZA)
Family (feat. Ty Dolla $ign, a Boogie Wit da Hoodie & IZA)
Eu não tenho amigos, eu tenho família
I don't got friends, I got family
No final do dia, isso é tudo que eu preciso
At the end of the day that's all I need
E você sabe, isso é o que você sempre será
And you know, that's what you'll always be
Não importa quanto tempo faz, não, eu não tenho amigos
No matter how long it's been, no, I don't got friends
Eu posso dizer a diferença com os meus primeiros
I can tell the difference with my day ones
Leia entre os gostos e as menções
Read between the likes and the mentions
Vela no céu pelos perdidos
Candle in the sky for the lost ones
Precisa de mim, saiba que você só precisa ligar uma vez
Need me, know you only gotta call once
Vamos fazer um brinde às coisas boas
Let's make a toast to the good stuff
Levante o champanhe em uma xícara vermelha
Raise the champagne in a red cup
Meu gotejamento está tão quente porque está tudo desligado
My drip is so hot 'cause it's all off
Meu gotejamento está tão quente
My drip is so hot
Porque eu não tenho amigos, tenho família
'Cause I don't got friends, I got family
No final do dia, isso é tudo que eu preciso
At the end of the day that's all I need
E você sabe, isso é o que você sempre será
And you know, that's what you'll always be
Não importa quanto tempo faz, não, eu não tenho amigos (ooh)
No matter how long it's been, no, I don't got friends (ooh)
Eu tenho família, sim, sim (ooh)
I got family, yeah, yеah (ooh)
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yеah
Você conhecerá os reais quando for testado (real)
You're gonna know your real ones when you're tested (real)
Segure com você e eles ficarão lá quando você estiver estressado (oh)
Hold it with you and they stand there when you're stressin' (oh)
E se eu te faço errado, eu vou dizer (errado)
And if I do you wrong, I'm a 'fess it (wrong)
Eh, boa energia, tenho que protegê-la
Eh, good energy, gotta protect it
Pés ruins em uma caminhada sobre fogo, carregue
Bad feet on a fire walk, carry
Você por milhas até eu rastejar, confie em mim
You for miles until I crawl, trust me
Uh, conte-me seus segredos, eles não gostam (gostam)
Uh, tell me your secrets, they don't like it (like it)
Eu não estou sozinho neste caminho
I ain't alone on this one way
Porque eu não tenho amigos, tenho família
'Cause I don't got friends, I got family
No final do dia, isso é tudo que eu preciso
At the end of the day that's all I need
E você sabe, isso é o que você sempre será
And you know, that's what you'll always be
Não importa quanto tempo faz, não, eu não tenho amigos (ooh)
No matter how long it's been, no, I don't got friends (ooh)
Eu tenho família, sim, sim (ooh)
I got family, yeah, yeah (ooh)
(Hahahaha)
(Hahahaha)
Eu preciso de sua energia, baby, não preciso de nenhum amigo ou conhecido
I need your energy, baby, don't need no friend or acquaintance
Eu preciso do seu amor de uma forma que você não dará a ninguém
I need your love in a form that you won't give to nobody
Querida, quero dizer, você me ensinou que era tudo, mesmo dentro de você
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
Mas eu vi, é família acima de tudo
But I seen it, it's family over everything
Baby, eu pareço muito difícil
Baby, I look too hard
Eu só quero que você se divirta porque a vida é muito curta
I just want you to have your fun 'cause life is too short
Leve você para comer em Nova York, vamos ao joalheiro (sim)
Take you out to eat in New York, let's go to jeweler (yeah)
Não vou fazer novos amigos quando o seu dinheiro for muito longo
Ain't gon’ be makin' new friends when your money's too long
Porque eu não tenho amigos, tenho família
'Cause I don't got friends, I got family
No final do dia, isso é tudo que eu preciso
At the end of the day that's all I need
E você sabe, isso é o que você sempre será
And you know, that's what you'll always be
Não importa quanto tempo faz, não, eu não tenho amigos (ooh)
No matter how long it's been, no, I don't got friends (ooh)
Eu tenho família (ooh)
I got family (ooh)
(Sim)
(Yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Guetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: