Every Time We Kiss

Cada vez que nos beijamos

Every Time We Kiss

Acho difícil de acreditar em você, querida
I find it hard to believe in you honey
Eu posso ver que é uma piada, mas não consigo encontrá-lo tão engraçado não mais
I can see it’s a joke but i can’t find it so funny no more
Oh que fizemos lá
Oh we’ve made it there
A corrida para o ouro, a terra prometida
A rush for the gold, the promised land
Nós ali em silêncio
We lay there in silence
Sob as estrelas ea via láctea
Under the stars and the milky way

Mas cada vez que nos beijamos eu posso ver você virar
But every time we kiss i can see you turning
Toda vez que nós falamos outra linha é cortada
Every time we talk another line gets cut
Cada palavra todas rasgadas e desarrumada
Every single word all torn and messed up

Nossa música veio junto, não poderíamos deixar de cantá-la
Our song came along, we couldn’t help but to sing it
Conheça as palavras pelo coração
Know the words by heart
Mas eu não posso encontrar o seu real significado não mais
But i can’t find its real meaning no more
Oh, nós ensinou a oração
Oh we taught the prayer
Dentro luzes de néon, nós dançamos lá
Inside neon lights, we danced in there
O som indo superior, mais elevado,
The sound going higher, higher,
O pano de fundo puxando-nos
The backdrop pulling us in

Cada vez que nos beijamos eu posso ver você virar
Every time we kiss i can see you turning
Toda vez que falamos, a linha telefônica é cortada
Every time we talk, the phone line gets cut
Cada palavra que começa rasgado e desarrumada
Every single word gets torn and messed up

Cada vez que nos beijamos eu posso ver você cair
Every time we kiss i can see you falling
Toda vez que eu rir pode ouvi-lo morrer
Every time we laugh i can hear it dying
Nós tentamos isso antes, mas nós simplesmente não está aprendendo
We’ve tried it all before but we just ain’t learning
Não está aprendendo
We ain’t learning
Estamos apenas ferir
We’re just hurting
Um ao outro
Each other
Novamente
Again

Cada vez que nos beijamos eu posso sentir que ele se transforme
Every time we kiss i can feel it turning
Toda vez que falamos eu me sinto um pouco morto
Every time we talk i feel a little dead
Cada palavra fica desgastado para o segmento
Every single word gets worn to the thread
É confuso
It’s messed up

Cada vez que nos beijamos eu posso ver você cair
Every time we kiss i can see you falling
Toda vez que eu rir pode ouvi-lo morrer
Every time we laugh i can hear it dying
Nós tentamos isso antes, mas nós simplesmente não está aprendendo
We’ve tried it all before but we just ain’t learning
Não está aprendendo
We ain’t learning
Estamos apenas ferir
We’re just hurting
Um ao outro
Each other
Novamente
Again