Killing a Little Time

Matando Um Tempinho

Killing a Little Time

Eu cambaleei através deste reinado criminoso
I staggered through this criminal reign
Eu não estou apaixonado, nenhuma dor falsa
I'm not in love, no phony pain
Rastejando através deste maremoto
Creeping through this tidal wave
Nenhum abraço quente, só um grão de um amante
No warm embrace, just a lover's grain
Esta sinfonia
This symphony
Esta raiva em mim
This rage in me
Eu tenho um punhado de canções para cantar
I've got a handful of songs to sing
Para ferroar sua alma
To sting your soul
Para te foder
To fuck you over
Este reinado furioso
This furious reign

Eu estou caindo, homem
I'm falling, man
Eu estou sufocando, homem
I'm choking, man
Eu estou desaparecendo, homem
I'm fading, man
E uma linha quebrada
And a broken line
Eu estou caindo, homem
I'm falling, man
Eu estou sufocando, homem
I'm choking, man
Eu estou desaparecendo, homem
I'm fading, man
Apenas matando um tempinho
Just killing a little time

Eu amo o som de um quarto vazio
I love the sound of an empty room
Os gritos de luz, o fim do amor
The screams of night, the end of love
Dois corações batendo, um elaborado com cicatrizes
Two beating hearts, one labored scarred
Uma ferida aberta, desperdiçada e afogada
One open wound, wasted and drowned
Nenhuma simpatia
No sympathy
Este reinado furioso
This furious reign

Eu deito na cama
I lay in bed
O monstro alimentado, o corpo sangrado
The monster fed, the body bled
Eu me virei e disse
I turned and said
Eu recebo alguns de vocês o tempo todo
I get some of you all the time
Todos vocês alguma outra vez
All of you some other time
Essa raiva em mim
This rage in me
Se afaste de mim
Get away from me

Eu estou caindo, homem
I'm falling, man
Eu estou sufocando, homem
I'm choking, man
Eu estou desaparecendo, homem
I'm fading, man
E uma linha quebrada
And a broken line
Eu estou caindo, homem
I'm falling, man
Eu estou sufocando, homem
I'm choking, man
Eu estou desaparecendo, homem
I'm fading, man
Apenas matando um tempinho
Just killing a little time

Esta sinfonia
This symphony
Se afaste de mim
Get away from me