Oh! You Pretty Things
David Bowie
Oh! Vocês, Coisas Lindas
Oh! You Pretty Things
Acorde, seu dorminhoco
Wake up you sleepy head
Vista uma roupa, arrume sua cama
Put on some clothes, shake up your bed
Ponha outra lenha no fogo para mim
Put another log on the fire for me
Eu fiz o café da manhã
I've made some breakfast and coffee
Eu olhei pela minha janela e o que vi
I look out my window and what do I see
Uma fenda no céu e uma mão descendo até mim
A crack in the sky and a hand reaching down to me
Todos os pesadelos vieram hoje
All the nightmares came today
E parece que eles vieram pra ficar
And it looks as though they're here to stay
O que estamos nos tornando
What are we coming to
Sem espaço para mim, sem diversão para você
No room for me, no fun for you
Eu penso em um mundo virá
I think about a world to come
Onde os livros foram achados pelos Golden Ones
Where the books were found by the Golden Ones
Escritos em dor, escritos em medo
Written in pain, written in awe
Por um homem intrigado que questionou
By a puzzled man who questioned
Porque estamos aqui
What we were here for
Todos os estranhos vieram hoje
All the strangers came today
E parece que eles estão aqui para ficar
And it looks as though they're here to stay
Oh, vocês, coisas bonitas
Oh! you pretty things
Não sabem que estão levando
Don't you know you're driving your
Suas mães e seu pais à loucura?
Mothers and fathers insane
Oh, vocês, coisas bonitas
Oh! you pretty things
Não sabem que estão levando
Don't you know you're driving your
Suas mães e seu pais à loucura?
Mamas and papas insane
Deixe-me explicar
Let me make it plain
Vocês tem que abrir caminho para o Homem Superior
You gotta make way for the Homo Superior
Olhe para as suas crianças
Look out at your children
Veja seus rostos em raios dourados
See their faces in golden rays
Não se engane, eles pertencem a você
Don't kid yourself they belong to you
Eles são o início da raça que está por vir
They're the start of the coming race
A Terra é uma vadia
The earth is a bitch
Nós terminamos nossas notícias
We've finished our news
Homo Sapiens superaram seu uso
Homo Sapiens have outgrown their use
Todos os estranhos vieram hoje
All the strangers came today
E parece que eles estão aqui pra ficar
And it looks as though they're here to stay
Oh, vocês, coisas bonitas
Oh! you pretty things (oh! you pretty things)
Não sabem que estão levando
Don't you know you're driving your
Suas mães e seu pais à loucura?
Mothers and fathers insane
Oh, vocês, coisas bonitas
Oh! you pretty things (oh! you pretty things)
Não sabem que estão levando
Don't you know you're driving your
Suas mães e seu pais à loucura?
Mamas and papas insane
Deixe-me explicar
Let me make it plain
Vocês tem que abrir caminho para o Homem Superior
You gotta make way for the Homo Superior
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: