The Laughing Gnome

O Gnomo Risonho

The Laughing Gnome

Eu estava descendo a avenida
I was walking down the high street
Quando ouvi passos atrás de mim
When I heard footsteps behind me
E lá estava um pequeno velhinho (olá)
And there was a little old man (hello)
Em vermelho escarlate e cinza, embaralhando os passos pra longe
In scarlet and grey, shuffling away
Bem, ele trotou de volta à minha casa
Well he trotted back to my house
E sentou-se ao lado da TV (oaah)
And he sat beside the telly (oaah)
Com suas pequeninas mãos em sua barriga
With his tiny hands on his tummy
Rindo quietamente, gargalhando o dia inteiro
Chuckling away, laughing all day

Oh, devo reportá-lo ao departamento de gnomos
Oh, I ought to report you to the gnome office
(Departamento de gnomos)
(Gnome office)
Sim
Yes
(Hahahahaha)
(Hahahahaha)

Ha ha ha, hee hee hee
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não me pega
I'm a laughing gnome and you don't catch me
Ha ha ha, hee hee hee
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não consegue me pegar
I'm a laughing gnome and you can't catch me
Disse o gnomo risonho
Said the laughing gnome

Bem, dei-lhe cogumelos tostados
Well I gave him roasted toadstools
E um copo de vinho de dente-de-leão
And a glass of dandelion wine
(Burp, perdão)
(Burp, pardon)
Então o pus em um trem para eastbourne
Then I put him on a train to eastbourne
Carreguei sua mochila e dei-lhe um cigarro
Carried his bag and gave him a fag
(Tem um isqueiro aí, rapaz?)
(Haven't you got a light, boy?)
Aqui, de onde você veio?
Here, where do you come from?
(Ilha dos homens-gnomo, hahihihi)
(Gnome-man's land, hahihihi)
Oh, sério?
Oh, really?

Pela manhã, quando acordei
In the morning when I woke up
Ele estava sentado à beira de minha cama
He was sitting on the edge of my bed
Com seu irmão cujo nome era Fred
With his brother whose name was Fred
Ele o trouxera consigo para cantarem uma música para mim
He'd bought him along to sing me a song

Certo, vamos ouvi-la
Right, let's hear it
Aqui, que barulho de click é esse?
Here, what's that clicking noise?
(Esse é Fred, ele é um metrognomo, haha)
(That's Fred, he's a metrognome, haha)

Ha ha ha, hee hee hee
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não me pega
I'm a laughing gnome and you don't catch me
Ha ha ha, hee hee hee
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não consegue me pegar
" I'm a laughing gnome and you can't catch me

(Admito, sou um gnomo, certo? Haha)
(Own up, I'm a gnome, ain't I right, haha)
Você não tem um lar aonde ir?
Haven't you got an 'ome to go to?
(Não, somos gnômades)
(No, we're gnomads)
Não ensinaram vocês a cortar seus cabelos na escola?
Didn't they teach you to get your hair cut at school?
Você parece um projeto de gnomo
You look like a rolling gnome
(Não, não na escola londrina de ecognomia)
(No, not at the London school of ecognomics)

Agora eles estão ficando na chaminé
Now they're staying up the chimney
E nós estamos vivendo de caviar e mel (hooray!)
And we're living on caviar and honey (hooray!)
Porque eles estão me conseguindo muito dinheiro
Cause they're earning me lots of money
Escrevendo comédia prosaica para shows de rádio
Writing comedy prose for radio shows
É o-er (quê?)
It's the-er (what?)
É o trabalho dos gnomos, é claro
It's the gnome service of course

Ha ha ha, hee hee hee
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não me pega
I'm a laughing gnome and you don't catch me
Ha ha ha, oh, droga
Ha ha ha, oh, dear me

Ha ha ha, hee hee hee
(Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não consegue me pegar
I'm a laughing gnome and you can't catch me
Ha ha ha, hee hee hee
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não consegue me pegar
I'm a laughing gnome and you can't catch me