Somebody Up There Likes Me

Alguém Lá Em Cima Gosta de Mim

Somebody Up There Likes Me

Deixe as mentiras irem embora
Let the lies go
Deixe
Let

Ele é o símbolo de todo mundo, está na parede de todos
He's everybody's token, on everybody's wall
Abençoando todos os papéis, agradecendo a um e todos
Blessing all the papers, thanking one and all
Abraçando todos os bebês, beijando todas as damas
Hugging all the babies, kissing all the ladies
Sabendo tudo o que você pensa por analisar a situação
Knowing all that you think about from writing on the wall

Ele é tão divino, sua alma brilha
He's so divine, his soul shines
Quebra a noite, durma tranquilo
Breaks the night, sleep tight
Sua face sempre amorosa sorri em toda a raça humana
His ever loving face smiles on the whole human race
Ele diz: Eu sou alguém
He says: I'm somebody
Ele tem seu olho na sua alma, sua mão no seu coração
He's got his eye on your soul, his hand on your heart
Ele diz: Não se preocupe, querida
He says: Don't hurry, baby
Alguém lá em cima (alguém) gosta de mim
Somebody up there (somebody) likes me

Ele é o filho selvagem do tubo da TV
He's the savage son of the tv tube
Planetas escreveram o dia foi devido
Planets wrote the day was due
Todos os homens sábios por aí
All the wisest men around
Previram que um homem foi encontrado
Predicted that a man was found
Quem parecia um pouco com você e comigo, sim
Who looked a lot like you and me, yeah
Qualquer um com senso poderia ver
Everyone with sense could see
Nada deixava seu olho imóvel, ele
Nothing left his eye unmoved, he
Tinha o plano, ele tinha que usar
Had the plan, he had to use

(Alguém) ele é tão divino (oh, oh) sua alma brilha
(Somebody) he's so divine (oh, oh) his soul shines
(Alguém) quebra a noite, durma tranquilo
(Somebody) breaks the night, sleep tight
(Alguém lá em cima, alguém)
(Somebody up there, somebody)
Sua face sempre amorosa (oh, oh) sorri em toda a raça humana
His ever loving face (oh, oh) smiles on the whole human race
(Alguém alguém alguém lá em cima)
(Somebody somebody somebody up there)
(Alguém)
(Somebody)
Ele tem seu olho na sua alma, (oh, oh) sua mão no seu coração
He's got his eye on your soul, (oh, oh) his hand on your heart
Ele diz: Não se preocupe, querida
He say: Don't hurry, baby
Alguém lá em cima (alguém)
Somebody up there (somebody)

Alguém toca minha canção em sintonia
Somebody plays my song in tune
Me faz, me faz, me faz mais forte para você, babe
Makes me, makes me, makes me stronger for you, babe
Tinha um jeito quando éramos jovens, que
Was a way when we were young, that
Qualquer homem era julgado pelo que ele tinha feito
Any man was judged by what he'd done
Mas agora você os pega na tela (com o que eles se parecem?)
But now you pick them on the screen (what they look like)
Onde eles estiveram?
Where they've been

Ele tem seu olho na sua alma, sua mão no seu coração
He's got his eye on your soul, his hand on your heart
Ele diz: (Não se preocupe, querido) não se preocupe, querido
He says: (Don't hurry, baby) don't hurry, baby
Alguém lá em cima (alguém) por favor, vá (oh, oh)
Somebody up there (somebody) please, go (oh, oh)

E quem são as pessoas
And who are the people
Neste dado momento, por favor vá (alguém alguém)
That given time, please go (somebody somebody)
Me diga, eles podem te manter sob seu feitiço? (oh, oh)
Tell me, can they hold you under their spell (oh, oh)
Eles podem andar e te segurar bem como um
Can they walk and hold you as well as a
Sorriso como valentino?
Smile like valentino?
Ele poderia te vender qualquer coisa?
Could he sell you anything?
(Alguém, alguém)
(Somebody somebody)
Mantenha seus olhos na sua alma, (oh, oh) mantenha sua mão no seu coração
Keep your eyes on your soul (oh, oh) keep your hand on your heart
(Não me preocupe baby)
(Don't hurry me baby)
Não se preocupe, baby
Don't hurry, baby
Alguém lá em cima (alguém) gosta de mim
Somebody up there (somebody) likes me
(Alguém, alguém, alguém)
(Somebody, somebody, somebody)
(Alguém, alguém, alguém, alguém, alguém, alguém)
(Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody, somebody)
Alguém (alguém) alguém (alguém) alguém (alguém
Somebody (somebody) somebody (somebody) somebody (somebody
Alguém)
Somebody)
Alguém (alguém) alguém (alguém) alguém (alguém
Somebody (somebody) somebody (somebody) somebody (somebody
Alguém)
Somebody)
Não posso me lembrar (alguém) da paz muito bem
Can't remember (somebody) peace so well
Oh, espaço para perambular (alguém, alguém) espaço para dançar
Oh, space to ramble, (somebody, somebody) space to boogie

Alma brilha (ooh-ooh)
Soul shine (ooh-ooh)
Tão divino
So divine
Alguém (ooh-ooh, alguém)
Somebody (ooh-ooh, somebody)

Alma brilha (ooh-ooh)
Soul shine (ooh-ooh)
Tão divino
So divine
Alguém (ooh-ooh)
Somebody (ooh-ooh)

Alguém, alguém, alguém
Somebody, somebody, somebody
Sim, pegue-me homem, coloque seu homem
Yeah, get me man, place your man
Pegue-me homem, coloque seu homem
Get me man, space your man
Pegue-me homem, coloque seu homem
Get me man, space your man
Alma brilha
Soul shine
Alma brilha
Soul shine
Tão divino
So devine
Tão divino
So devine
Alma brilha
Soul shine
Tão divino
So devine