Slow Burn
David Bowie
Raiva controlada
Slow Burn
Aqui nós deveremos viver
Here shall we live
Nesta terrível cidade
In this terrible town
Onde o preço por nossos olhos
Where the price for our eyes
Vai espremê-las como um punho cerrado
Shall squeeze them tight like a fist
E as paredes terão olhos
And the walls shall have eyes
E as portas terão ouvidos
And the doors shall have ears
Mas nós dançaremos no escuro
But we'll dance in the dark
E eles brincarão com nossas vidas
And they'll play with our lives
Como uma raiva controlada
Like a slow burn
Nos levando cada vez mais
Leading us on and on
(cada vez mais)
(On and on, on and on)
Como uma raiva controlada
Like a slow burn
Nos revirando
Turning us round, and round, and round
(e revirando, e revirando)
(Round and round, round and round)
E quem somos nós?
But who are we
Tão pequenos em épocas como esta
So small in times such as these?
Raiva controlada
Slow burn
Raiva controlada
Slow burn
Estes são os dias
These are the days
Mais estranhos de todos
These are the strangest of all
Estas são as noites
These are the nights
Mais escuras de todas
These are the darkest to fall
Quem sabe?
But who knows?
Ecos em corredores de cortiços
Echoes in tenement halls
Quem sabe?
Who knows?
Embora os anos armem uma cilada para nós
Though the years snare them all
Como uma raiva controlada
Like a slow burn
Nos levando cada vez mais
Leading us on, and on, and on
(cada vez mais)
(On and on, on and on)
Como uma raiva controlada
Like a slow burn
Nos revirando nos virando de ponta-cabeça
Turning us round, and round, and upside down
(e revirando, e revirando)
(Round and round, round and round)
Há medo lá nos céus
There's fear overhead
Há medo sobre a terra
There's fear all around
Raiva controlada
Slow burn
Raiva controlada
Slow burn
Como uma raiva controlada
Like a slow burn
Nos enganando cada vez mais
Leading us on, and on, and on
(cada vez mais)
(On and on, on and on)
Como uma raiva controlada
Like a slow burn
Nos revirando
Turning us round, and round, and round
(e revirando, e revirando)
(Round and round, round and round)
E aqui estamos nós
And here are we
No centro de tudo
At the center of it all
Raiva controlada
Slow burn
Raiva controlada
Slow burn
Raiva controlada
Slow burn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: