African Night Flight
David Bowie
Voo Noturno Africano
African Night Flight
Pesadelo africano, Mórmon de uma vez
African nightmare, one-time Mormon
Mais homens caem, homens tumulto
More men fall in, Hullabaloo men
Eu deslizo para o bar mais próximo
I slide to the nearest bar
Minar o presidente, fui longe demais
Undermine chairman, I went too far
Empenhado em conseguir uma grana de sorte, alugar um Sony
Bent on a windfall, rent a Sony
Me pergunto como o dólar caiu
Wonder how the dollar went down
Tenho que falar com o pai de Elizabeth
Gotta get a word to Elizabeth's father
Ei, não, ele me desejou bem
Hey, no, he wished me well
Parece como outro dia que eu poderia voar
Seems like another day I could fly
Para dentro do olho de Deus no alto
Into the eye of God on high
Seu olho ardente vai me ver através
His burning eye will see me through
(Um dia desses, um dia desses)
(One of these days, one of these days)
(Tenho que falar num desses dias)
(Gotta get a word through one of these days)
Seu olho ardente vai me ver através
His burning eye will see me through
(Um dia desses, um dia desses)
(One of these days, one of these days)
(Tenho que falar num desses dias)
(Gotta get a word through one of these days)
Asanti habari habari
Asanti habari habari
Asanti nabana nabana
Asanti nabana nabana
Asanti habari habari
Asanti habari habari
Asanti nabana nabana
Asanti nabana nabana
Ficando com o humor para um voo noturno de Mombaça
Getting in mood for a Mombassa night flight
Assumindo o risco, vou voar como uma coisa louca
Pushing my luck, gonna fly like a mad thing
Despido, decolar, tocando de leve um Rinoceronte
Bare-strip, take-off, skimming over Rhino
Nascido na soneca, menos que a paz
Born in slumber, less than peace
Lute com uma criança cuja gritaria-sonhar
Struggle with a child whose screaming-dreaming
Foram afogados pelos adereços todo o sol de aço
Drowned by the props all steely sunshine
Doente de você, doente de mim
Sick of you, sick of me
Cobice pela vida livre, suprimida e aleijada
Lust for the free life, quashed and maimed
Como um valioso ente querido deixado sem nome
Like a valuable loved one left un-named
Parece como outro dia que eu poderia voar
Seems like another day, I could fly
Para dentro do olho de Deus no alto
Into the eye of God on high
Parece como outro dia que eu poderia voar
Seems like another day, I could fly
Para dentro do olho de Deus no alto
Into the eye of God on high
Através da mata nativa, por entre as árvores
Over the bushland, over the trees
Sábio como um orangotango, esse era eu
Wise like orangutan, that was me
Seu olho ardente vai me ver através
His burning eye will see me through
(Um dia desses, um dia desses)
(One of these days, one of these days)
(Tenho que falar num desses dias)
(Gotta get a word through one of these days)
Seu olho ardente vai me ver através
His burning eye will see me through
(Um dia desses, um dia desses)
(One of these days, one of these days)
(Tenho que falar num desses dias)
(Gotta get a word through one of these days)
Asanti habari habari
Asanti habari habari
Asanti nabana nabana
Asanti nabana nabana
Asanti habari habari
Asanti habari habari
Asanti nabana nabana
Asanti nabana nabana
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: