Sorry's So Hard To Say

É Tão Difícil Pedir Perdão

Sorry's So Hard To Say

Parece que estou dormindo sem você
Feels like I'm sleeping without you
Mas você está aqui na cama
But you're here in the bed
E o que eu fiz, apesar de não querer
And what I did though I didn't want to
Está em um loop na minha cabeça
Is on a loop in my head

Juro que meu coração é metade feito de aço
I swear my heart is half made of steel
Há algumas coisas que ele simplesmente não sente
There's just some things it just won't feel

Garota, me desculpe, é difícil
Girl, I'm sorry, it's hard
Para mim te dizer isso
For me to ever tell you so
Sendo que sei a palavra que pode mudar isso
When I know the word to say that could change it
Mas, querida, ainda não consigo
But baby I still don't

Garota, me desculpe, porque é difícil
Girl, I'm sorry, 'cause it's hard
Para mim deixar para lá
For me to ever let it go
Sendo que sei a palavra para mudar isso
When I know the word to change it

Então, querida, por que é difícil?
So baby, why is it hard?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Sorry's so hard, so hard to say
Por que isso é difícil?
Why is it hard?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Sorry's so hard, so hard to say

Depois de tudo o que passamos
After everything that we've been through
Você pensaria que a essa altura eu saberia
You'd think I'd know by now
Pois perdoar também é esquecer
For forgiveness that you forgive too
De alguma forma, eu esqueço
I forget somehow

Juro que meu coração é metade feito de aço
I swear my heart is half made of steel
Ainda há algumas coisas que ele não sente
There's still some things it still won't feel

Garota, me desculpe, é difícil
Girl, I'm sorry that it's hard
Para mim te dizer isso
For me to ever tell you so
Sendo que sei a palavra que pode mudar isso
When I know the word to say that could change it
Mas, querida, ainda não consigo
But baby I still don't

Garota, me desculpe, porque é difícil
Girl, I'm sorry, 'cause it's hard
Para mim deixar para lá
For me to ever let it go
Sendo que sei a palavra para mudar isso
When I know the word to change it
Então, querida, por que é difícil?
So baby, why is it hard?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Sorry's so hard, so hard to say
Por que isso é difícil?
Why is it hard?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Sorry's so hard, so hard to say

Cada respiração, cada batida, é para você
Every breath, every beat, it's about you
E isso significa que não posso viver sem você
And it means that I can't live without you
E pode demorar um pouco, mas juro que vou tentar
And it might take a while, but I swear I'll try

Garota, me desculpe, é difícil
Girl, I'm sorry that it's hard
Para mim te dizer isso
For me to ever tell you so
Sendo que sei a palavra que pode mudar isso
When I know the word to say that could change it
Mas, querida, ainda não consigo
But baby I still don't

Garota, me desculpe, porque é difícil
Girl, I'm sorry, 'cause it's hard
Para mim deixar para lá
For me to ever let it go
Sendo que sei a palavra para mudar isso
When I know the word to change it
Então, querida, por que é difícil?
So baby, why is it hard?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Sorry's so hard, so hard to say
Por que isso é difícil?
Why is it hard?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Sorry's so hard, so hard to say

Garota, me desculpe, é difícil
Girl, I'm sorry, it's hard
Para mim te dizer isso
For me to ever tell you so
Sendo que sei a palavra que pode mudar isso
When I know the word to say that could change it
Mas, querida, ainda não consigo
But baby I still don't

Garota, me desculpe, porque é difícil
Girl, I'm sorry, 'cause it's hard
Para mim deixar para lá
For me to ever let it go
Sendo que sei a palavra para mudar isso
When I know the word to change it
Então, querida, por que é difícil?
So baby, why is it hard?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Sorry's so hard, so hard to say
Por que isso é difícil?
Why is it hard?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão, sim
Sorry's so hard, so hard to say, yeah