Everybody Learns From Disaster

Todos Aprendem com Catástrofes

Everybody Learns From Disaster

Nós fomos deslizando pelo litoral até que não havia mais litoral para perambular
We went rolling up the coast til there was no more coast to wander
Nós tentamos cada estrada diferente só pra ver qual a que nos levava mais longe
We tried every different road just to see which took us further
Nós vivíamos fugindo, mas não havia ninguém nos perseguindo
We were living on the run, but there was no one chasing after
Nós estávamos procurando amor e paquerando com a catástrofe
We were looking out for love, and we were flirting with disaster
Enquanto o mundo desaparecia
While the world fades out

Nós ficamos no sol por muito tempo
We stayed in the sun too long
Tivemos uma queimadura terrível
Suffered a terrible burn
Agora todos aprendem com catástrofes
Now everybody learns from disaster
Nós permanecemos na fuga por muito tempo
We stayed on the run too long
Torcendo para que nós nunca voltássemos
Hoping we'd never return
Agora todos aprendem com catástrofes
Now everybody learns from disaster
Nós assistimos ao sol queimar em cinzas
We watched the sun burn down into cinders.

Nós ficávamos acordados nos aviões e dormíamos quando ficávamos cansados
We turned out into the planes, we turned in when we got tired
Dormimos dois atravessados no banco e coubemos três embaixo dos cobertores
We slept two across the bench, and we fit three under the covers
Nós tínhamos dinheiro sobrando o suficiente para encher a barraca e a geladeira
We had just enough cash left to top the tent and fill the cooler
E nós iluminamos a van com sonhos até que o sol se transformou em cinzas
And we lit the van with dreams until the sun turned into cinders
E o mundo desaparece
And the world fades out

Nós ficamos no sol por muito tempo
We stayed in the sun too long
Tivemos uma queimadura terrível
Suffered a terrible burn
Agora todos aprendem com catástrofes
Now everybody learns from disaster
Nós permanecemos na fuga por muito tempo
We stayed on the run too long
Torcendo para que nós nunca voltássemos
Hoping we'd never return
Agora todos aprendem com catástrofes
Now everybody learns from disaster

Nós assistimos ao sol queimar
We watched the sun burn down
Nós assistimos ao sol queimar
We watched the sun burn down
Nós assistimos ao sol queimar em cinzas, em cinzas
We watched the sun burn down into cinders, into cinders
Nós assistimos ao sol queimar
We watched the sun burn down
Nós assistimos ao sol queimar em cinzas
We watched the sun burn down into cinders

Nós ficamos no sol por muito tempo
We stayed in the sun too long
Tivemos uma queimadura terrível
Suffered a terrible burn
Agora todos aprendem com catástrofes
Now everybody learns from disaster.
Nós assistimos ao sol queimar
We watched the sun burn down
Nós assistimos ao sol queimar em cinzas
We watched the sun burn down into cinders
Oh, em cinzas
Oh, into cinders
Oh
Oh

Nós assistimos ao sol queimar
We watched the sun burn down
Nós assistimos ao sol queimar em cinzas
We watched the sun burn down into cinders