Any Of Those Things

Nenhuma dessas coisas

Any Of Those Things

A última vez que você fosse minha, eu era apenas um garoto
Last time you were mine, I was just a kid
Eu não sabia que havia conseqüências para o que eu fiz
I didn’t know there were consequences for what I did
Houve momentos em que era bom
There were times it was good
Mas quando ele ficou ruim
But when it got bad
Eu não tenho muito, mas eu te dei tudo que eu tinha
I didn’t have much but I gave you everything I had

Corta para hoje
Cut to today
Eu vivi o suficiente para saber que o amor é uma bagunça
I’ve lived enough to know that love is such a mess
Eu tenho que dizer
I have to say
Isso vê-lo com alguém novo tem me bastante curioso
That seeing you with someone new has got me pretty curious

Será que ele vai te beijar na chuva?
Is he gonna kiss you in the rain?
Será que ele vai cozinhar no domingo?
Is he gonna cook on sunday?
Ele vai te amar?
Is he gonna love you?
Não, ele não vai fazer nenhuma dessas coisas
No, he won’t do any of those things
Será que ele vai levá-lo onde ele sabe que está fora de seu caminho?
Is he gonna take you where he knows that it’s out of his way?
Será que ele vai sentir sua falta?
Is he gonna miss you?
Não, ele não vai fazer nenhuma dessas coisas
No, he won’t do any of those things
Não, ele não vai fazer nenhuma dessas coisas
No, he won’t do any of those things

Lembre-se que havia um tempo em que costumava rir
Remember there was a time when we used to laugh
Você disse que ninguém mais poderia fazer você fazer isso
You said nobody else could make you do that
Às vezes, eu entendi direito, mesmo quando eu estava errado
Sometimes I got it right, even when I got it wrong
Eu teria pensado que você queria dizer que eu era o único
I would have thought that you meant I was the only one

Corta para hoje
Cut to today
Eu vi você sorrindo com um diamante em sua mão
I’ve seen you smiling with a diamond on your hand
Eu sei que o rosto
I know that face
Eu posso ver por trás disso e você está escondendo alguma coisa
I can see behind it and you’re hiding something
Ele não vai entender
He won’t understand

Será que ele vai te beijar na chuva?
Is he gonna kiss you in the rain?
Será que ele vai cozinhar no domingo?
Is he gonna cook on sunday?
Ele vai te amar?
Is he gonna love you?
Não, ele não vai fazer nenhuma dessas coisas
No, he won’t do any of those things
Será que ele vai levá-lo onde ele sabe que está fora de seu caminho?
Is he gonna take you where he knows that it’s out of his way?
Será que ele vai sentir sua falta?
Is he gonna miss you?
Não, ele não vai fazer nenhuma dessas coisas
No, he won’t do any of those things

Algo em mim ainda está com você
Something in me is still with you
Você sente isso também?
Do you feel it too?
Então, eu estou perguntando, você está apaixonado?
So I’m asking, are you in love?
E isso é realmente você?
And is this really you?
Oh, você pode me dizer
Oh, can you tell me

Será que ele vai te beijar na chuva?
Is he gonna kiss you in the rain?
Será que ele vai cozinhar no domingo?
Is he gonna cook on sunday?
Ele vai te amar?
Is he gonna love you?
Não, ele não vai fazer nenhuma dessas coisas
No, he won’t do any of those things
Será que ele vai levá-lo onde ele sabe que está fora de seu caminho?
Is he gonna take you where he knows that it’s out of his way?
Será que ele vai sentir sua falta?
Is he gonna miss you?
Não, ele não vai fazer nenhuma dessas coisas
No, he won’t do any of those things
Não, ele não vai fazer nenhuma dessas coisas
No, he won’t do any of those things