Tu Vuò Fa L'americano

Você Quer Ser Americano

Tu Vuò Fa L'americano

Você veste suas calças com uma etiqueta atrás
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
E um chapéu com aba
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Você anda por Toledo
Passe scampanianno pe' Tuleto
Como uma beleza a ser olhada
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!
Você quer ser americano
Tu vuò fa l' americano!
Americano, americano
mmericano! mmericano
Mas me diga, quem te pede para fazê-lo?
siente a me, chi t' ho fa fa?
Você quer estar na moda
tu vuoi vivere alla moda
Mas se bebe whisky e refrigerante
ma se bevi whisky and soda
Sente-se enjoado
po' te sente 'e disturbà.
Você quer dançar rock and roll
Tu abballe 'o roccorol
Joga baseball
tu giochi al basebal '
Mas e o dinheiro para Camels
ma 'e solde pe' Camel
quem te dá?
chi te li dà? ...
A bolsa da sua mamãe!
La borsetta di mammà!
Você quer ser americano
Tu vuò fa l' americano
Americano, americano
mmericano! mmericano!
Mas nasceu na Itália!
ma si nato in Italy!
Me escute
siente a mme
Não há o que fazer sobre isso
non ce sta' niente a ffa
Okay, napolitano!
o kay, napolitan!
(diálogo, Darren esquece a letra)
(dialogue; Darren forget the lyrics)
Você quer ser americano
Tu vuò fa l' americano!
Americano, americano
mmericano! mmericano
Mas me diga, quem te pede para fazê-lo?
siente a me, chi t' ho fa fa?
Você quer estar na moda
tu vuoi vivere alla moda
Mas se bebe whisky e refrigerante
ma se bevi whisky and soda
Sente-se enjoado
po' te sente 'e disturbà.
Você quer dançar rock and roll
Tu abballe 'o roccorol
Joga baseball
tu giochi al basebal '
Mas e o dinheiro para Camels
ma 'e solde pe' Camel
quem te dá?
chi te li dà? ...
A bolsa da sua mamãe!
La borsetta di mammà!
Você quer ser americano
Tu vuò fa l' americano
Americano, americano
mmericano! mmericano!
Mas nasceu na Itália!
ma si nato in Italy!
Me escute
siente a mme
Não há o que fazer sobre isso
non ce sta' niente a ffa
Okay, napolitano!
o kay, napolitan!
Okay, napolitano...
o kay, napolitan!