His Master's Voice

A voz de seu mestre

His Master's Voice

Só no sono algum alívio pode ser encontrado
Only in sleep some relief could be found
Nono círculo limitado
Ninth circle bound
Lindas estruturas radioativas
Gorgeous radioactive structures
Pesando com seu pulso dormente
Heaving with their dormant pulse

Amarrado ao mastro
Tied to the mast
Com a voz de seu mestre
With his master's voice
Isso nunca vai durar
This will never last
Ouvindo a voz de seu mestre
Hearing his master's voice

Agarre-se a torres em colapso
Cling to collapsing towers
A morte passa diante de seus olhos
Death flashes before your eyes
Pense no que poderia ter sido
Reel at what could have been
Vidas perdidas drenam (o) dentro
Lost lives drain (the) within

Amarrado ao mastro
Tied to the mast
Com a voz de seu mestre
With his master's voice
Hoje será o último
Today will be the last
Ouvir a voz de seu mestre
Hearing of his master's voice

(Ele) uiva dentro do bezerro de ouro que soldei
(He) howls inside the golden calf I welded
Fantasmas de vingança acompanham sua escolha
Vengeant ghosts accompany your choice
Desejando que você pudesse ter uma vida nova
Wishing you could have a life anew
As multidões silenciosas apontam firmemente para você
The silent crowds point steadily at you

Amarrado ao mastro
Tied to the mast
Com a voz de seu mestre
With his master's voice
Hoje será o último
Today will be the last
Ouvir a voz de seu mestre
Hearing of his master's voice

Agarre-se a torres em colapso
Cling to collapsing towers
A morte passa diante de seus olhos
Death flashes before your eyes
Pense no que poderia ter sido
Reel at what could have been
Vidas perdidas drenam (o) dentro
Lost lives drain (the) within