No God

Não Há Deus

No God

Não há salvação
There's no salvation
Em um mundo onde adora-se a ficção comprovada
In a world where you worship proven fiction
E sem redenção para uma vida de servidão
And no redemption for a life of servitude
Você se curva e dá ouvidos a
You bow and you heed
Comandos profanos
Unhallowed command
A única importância é o dinheiro que ganhamos
Your only care is the money we gain
É o mesmo lugar
It's the same place
Uma fuga oca
A hollow escape
Um palácio de concreto e vidro
A palace of concrete and glass
Continue esperando, continue esperando
Keep waiting, keep waiting
Pois não há deus
For no god
Para apagá-lo
To erase you
Não há deus
No god
Para fazê-lo cair de joelhos
To make you fall to your knees

Há sangue nestas páginas
There's blood on these pages
E a guerra dentro de sua cabeça
And the war inside your head
É contra você mesmo
Is with yourself
Através das eras, através de cada forma do "inferno"
Through the ages, through every form of "Hell"
É a mesma face
It's the same face
Uma foga oca
A hollow escape
Um palácio de concreto e vidro
A palace of concrete and glass
Continue esperando, continue esperando
Keep waiting, keep waiting
Pois não há deus
For no god
Para consumí-lo
To consume you
Não há deus
No god
Para carregar seus fardos
To bear your burden
Não há deus
No god
Para usá-lo
To use you
Não há deus
No god
Há somente a ilusão.
There is only illusion

O usurpador de vidas
The usurper of life
Sangrará até a última gota
It'll bleed every last drop
Sugará todo o ar para fora de você
And it'll suck all the breath out of you
E o deixará abandonado
And leave you forsaken

Não há deus
There's no god
Para apagá-lo
To release you
Não há deus
There's no god
Para fazê-lo cair de joelhos
To make you fall down to your knees
Não há deus
There's no god
Para enganá-lo
To deceive you
Não há deus
There's no god
Para carregar seus fardos
To bear your burden
Não há deus
There's no god
Não há deus
There's no god
Não há deus
There's no god
Há somente a ilusão!
There is only illusion