The Dark Unbroken

The Dark Unbroken

The Dark Unbroken

Como a noite está chegando
As the night is closing in
Não resolvido e indefinido
Unresolved and undefined
Nega a necessidade e desafia a necessidade
Denies the need and challenges necessity
Privação em um caos de palavras
Deprivation in a chaos of words
As horas quebram os tendões da resistência
The hours break the sinews of resistance
A linha final desfoca
The endline blurs
Onde o impossível e descomunal
Where the impossible and outsized
Nunca aprenda a coexistir
Never learn to coexist

Não é para significar
Not for meaning
Não por necessidade
Not for need
Não por querer sozinho
Not for want alone
Não por querer sozinho
Not for want alone
Não é para significar
Not for meaning
Não por necessidade
Not for need
Não por querer sozinho
Not for want alone
Como podemos silenciar o que nunca é dito
How can we silence what is never said
Como podemos eliminar o barulho
How can we scrеam away the noise

Está queimando de dentro para fora
It's burning from the insidе out
O inquieto tenta não se lembrar
The restless tries not to remember
Este insight inútil que lança mais luz sobre a dor
This useless insight that sheds more light on the pain
Deve permanecer na escuridão ininterrupta
Must remain in the unbroken dark

Em estágios de tempo infinito
In stages of infinite time
Mente e espera
It lies and it waits
As terminações nervosas se tocam
The nerve endings touch
A superfície dos meus sonhos
The surface of my dreams
E o que parece vida
And what seems like life
Estende-se eternamente
Stretches out eternally
Eu assumi muito
I took on too much
As horas fugiram
The hours fled
E eu fui deixado aqui
And I was left here
Preso em dúvidas
Stranded in doubt

Não é para significar
Not for meaning
Não por necessidade
Not for need
Não por querer sozinho
Not for want alone
Não por querer sozinho
Not for want alone
Não é para significar
Not for meaning
Não por necessidade
Not for need
Não por querer sozinho
Not for want alone
Como podemos matar o que nunca é dado
How can we kill what is never given
Como podemos gritar a noite toda
How can we scream away the night

Está queimando de dentro para fora
It's burning from the inside out
O inquieto tenta não se lembrar
The restless tries not to remember
Este insight inútil que lança mais luz sobre a dor
This useless insight that sheds more light on the pain
Deve permanecer na escuridão ininterrupta
Must remain in the unbroken dark

Não é para significar
Not for meaning
Não por necessidade
Not for need
Não por querer sozinho
Not for want alone
Como podemos silenciar o que nunca é dito
How can we silence what is never said
Como podemos gritar para afastar o barulho
How can we scream away the noise

Queima por dentro
It burns on the inside
Como tento não lembrar
As I try to not remember
Esses insights infinitos e inúteis
These endless, useless insights
Não é para significar
Not for meaning
Não por necessidade
Not for need
Não por querer sozinho
Not for want alone
Como podemos manter o que nunca é falado
How can we keep what is never spoken
Aqui na escuridão ininterrupta
Here in the unbroken dark