Tradução gerada automaticamente
Remain In The Unknow
Dark Tranquillity
Permaneça no desconhecido
Remain In The Unknow
No piscar de uma luz
In the flicker of a light
Em uma sombra na parede
In a shadow on the wall
Na voz reconfortante
In the reassuring voice
Da apofenia meu amigo
Of apophenia, my friend
Eu ouço sinais na estática
I hear signals in the static
Eu vejo figuras distantes chamando
I see distant figures calling
E eu sei que não é para ser
And I know it's not to be
No entanto, que haja revelação
Yet let there be revelation
Eu vejo movimento em todas as cores
I see movement in every colour
Eu vejo padrões, vejo formas
I see patterns, I see forms
Existe uma maneira de se sentir afirmado
There is a way to feel affirmed
Uma maneira de saber com certeza
A way to know for certain
Onde as respostas às nossas perguntas
Where answers to our questions
Permanece no desconhecido
Remain in the unknown
Existe uma maneira de sentir
There is a way to feel
Uma maneira de saber
A way to know
Onde significado e lógica
Where meaning and logic
Permanece no desconhecido
Remain in the unknown
Apofenia meu amigo
Apophenia, my friend
Em ondulações na água
In ripples across the water
Nossas mentes fervilhantes abraçam
Our seething minds embrace
O falso positivo de conforto
The false positive of comfort
Para se registrar como nada
To register as nothing
Nada além de ilusão desejada
Nothing but willed illusion
Eu sei exatamente o que é isso
I know just what this is
Mas por favor, que seja uma revelação
But please, let it be a revelation
Eu vejo movimento em todas as cores
I see movement in every colour
Eu vejo padrões, vejo formas
I see patterns, I see forms
Existe uma maneira de se sentir afirmado
There is a way to feel affirmed
Uma maneira de saber com certeza
A way to know for certain
Onde as respostas às nossas perguntas
Where answers to our questions
Permanece no desconhecido
Remain in the unknown
Existe uma maneira de sentir
There is a way to feel
Uma maneira de saber
A way to know
Onde significado e lógica
Where meaning and logic
Permanece no desconhecido
Remain in the unknown
Sem nada para quebrar a ilusão
With nothing to break the illusion
Para quebrar o feitiço
To break the spell
Só saber o que isso não é
Just knowing what this is not
É o suficiente para dissipar as dúvidas
Is enough to dispel the doubting
E ceder à ilusão
And give into delusion
Que seja revelação
Let it be revelation
Dá propósito ao mundano
It gives purpose to the mundane
Eu vejo movimento em todas as cores
I see movement in every colour
Eu vejo padrões, vejo formas
I see patterns, I see forms
Existe uma maneira de se sentir afirmado
There is a way to feel affirmed
Uma maneira de saber com certeza
A way to know for certain
Onde as respostas às nossas perguntas
Where answers to our questions
Permanece no desconhecido
Remain in the unknown
Existe uma maneira de sentir
There is a way to feel
Uma maneira de saber
A way to know
Onde significado e lógica
Where meaning and logic
Permanece no desconhecido
Remain in the unknown
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Tranquillity e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: