Hedon

Hedon

Hedon

Entra anjos suicidas
Enter suicidal angels;

Quão famintos ficamos
How hungry we've become;
Como animais nus de vergonha
Like animals naked in shame
Alimentado com os cascos do apocalipse
Fed with the hooves of apocalypse
Que galopou, mundos desordenados atrás
That galloped down, disordered worlds behind

De palavra em palavra fui levado a uma palavra
From word to a word i was led to a word
Isso se estendeu por culturas em fúria
That spanned over cultures in rage
Massas carmesins, dormiam em decadência
Crimson masses, sleeped in decadence
Segurando nossas línguas ao sol sedento
Holding our tongues to the thirsty sun
Então, o futuro ainda está em aberto?
So, it the future still open?
Então entre, vespa, de nossos corações sombrios
Then enter, hornet, from our hive-dark hearts
Para desenhar o fim de dentro
To draw down the end from within

Não precisamos dos chifres
We need not the horns
Que emanam de nossos corpos verrucosos e assombrados
That emanate from our warty, haunted bodies
Separados e numerados eles são
Severed and numbered they are

Niilista, hedon
Nihilist, hedon
A arte inestimável de suas vidas
The priceless art of their lives
A tristeza é uma asa colocada sobre suas cabeças
Sorrow is a wing laid atop their heads.
Na profundidade da pele, esculpimos nossa tristeza imensurável
Skin deep, we carve our immeasurable sorrow
Na dobra de seus braços trêmulos
In the fold of your shivering arms

Hedon
Hedon,
Suas crianças são selvagens
Your chindren wild
E cheio de morte
And filled with death

Júpiter em nossas vésperas implacáveis
Jupiter in our unforgiving eves:
Um pandemônio de corpos e ouro
A pandemonium of bodies and gold
Ansioso, como parte do seu rosto
Eager, as a part of your face
E a doença ligada à sua pele (pedra)
And the sickness attached to your skin (stone)
Como a corrida do vinho
As the wine-rush,
Mudando de úteros andróginos
Changing from androgynous wombs
Para abrir e libertar a tampa da dor
To open free the lid of pain

Hedon
Hedon,
Enxaguado em sombras pós-humanas
Rinsed in post-human shadows
Um monumento desprezado pelos dentes do tempo
A monument scorned by the teeth of time
Guardião de segredos com cara de velho
Stale-faced keeper of secrets,
Carregado com fogo implosivo
Loaded with implosive fire
A prostituta que carregou o apóstolo
The whore that carried the apostle
Para o ponto de acasalamento nos túmulos dos gigantes
To the mating point on the graves of giants

Nós olhamos para você, com medo
We look at you, afraid
Para ver o que realmente somos
To see what we really are.