La Mort Avant Le Déshonneur

Death Before The Dshonneur

La Mort Avant Le Déshonneur

"A dor que é a incisão profunda inefável,
"Cette douleur ineffable qu'est l'incision profonde,
Agora representa apenas uma contusão trivial
Ne représente désormais qu'une banale ecchymose
Confrontado com o meu cérebro ferido a cada dia aumentando.
Face à mon mal cérébral chaque jour croissant.

Eu pensei que eu esvaziei minhas desgraças, meu tormento,
Je pensais me vider de mes malheurs, de mes tourments,
Mas a cada dia sobre uma cicatriz formada ao redor do meu coração,
Mais chaque jour une cicatrice de plus se formait autour de mon c?ur,
sem, me dar uma resposta ...
sans pour autant, m'apporter de réponse...

Eu não poderia lutar por este ideal, esta fortaleza,
Je n'ai pu combattre pour cet idéal, cette forteresse,
Eu perdi toda a esperança para este grande edifício, empiricamente inacessíveis ...
J'ai perdu tout espoir face à ce grand édifice, empiriquement inaccessible...

Dia após dia, a minha razão desapareceu, dando lugar ao desespero,
Jour après jour, ma raison disparu, laissant place au désespoir,
E a queda do império para o qual eu tanto queria lutar.
Et à la chute de l'empire pour lequel j'aurais tant voulu combattre.

Eu prefiro morrer ao invés de ver a empresa
Je préfère mourir plutôt que de voir cette société
Assumir a forma que eu sempre rejeitado ...
Prendre la forme que j'ai toujours rejetée...

Tenho outras opções do que ir sozinho
Je n'ai d'autres solutions que celle de partir seul,
voluntariamente solitário,
volontairement esseulé,
Ao invés de ficar aqui para baixo, eu definhar no meu fracasso ".
Plutôt que de rester ici bas, à me morfondre dans mon échec."