Vicious Thinking

Pensamento Vicioso

Vicious Thinking

Eu passo com cuidado
I move carefully
Há mais do que apenas uma maneira
there's more than just one way
Para atravessar a atmosfera
to get through the atmosphere
Respirando pesadamente
Breathing heavily
Eu vejo você morder a isca
I watch you take the bait
Ela é forte quando você está próximo
it's strong when you're near

Oceanos de distância, e mais próximo com cada onda
Oceans apart, and closer with every wave
Estou escondendo o que eu sinto
I'm hiding the way I feel
Apanhados na corrente
Caught in the current
Mas não é real
but it isn't real

Isto é
This is
Isto é um exercicio no pensamento vicioso
This is an excercize in vicious thinking
E leva mais do esforço para não afundar
and it takes more than effort to keep from sinking
E, afinal, é só apenas um jogo
and after all, it's only just a game
Afinal de contas, é apenas um jogo
after all, it's only just a game

Eu deixei você tirar de mim
I let you take from me
O suficiente para encher o buraco
enough to fill the hole
Que alguém deixou em você
that someone has left in you
Permitindo que você acredite
Letting you believe
Até que a trama se desenrole
until the plot unfolds
E você encontrará a verdade
and you find the truth

Isto é
This is
Isto é um exercicio no pensamento vicioso
This is an excercize in vicious thinking
E leva mais de esforço para não afundar
and it takes more than effort to keep from sinking
E, afinal, é só apenas um jogo
and after all, it's only just a game
Afinal de contas, é apenas um jogo
after all, it's only just a game

Sem tempo para esperar
With no time to wait
Eu estou fazendo o meu caminho adentro
I'm making my way inside

Um exercicio no pensamento vicioso
An excerize in vicious thinking
E leva mais de esforço para não afundar
and it takes more than effort to keep from sinking
E, afinal, é só apenas um jogo
and after all, it's only just a game
Afinal de contas, é apenas um jogo
after all, it's only just a game