There's Something In The Skies

Há algo no Skies

There's Something In The Skies

Há algo no céu
There's something in the skies
Quando vejo com olhos ternos
When I see with tender eyes
É muito forte
It's really strong
E vai durar muito
And it will last for long
Há algo no céu
There's something in the skies
Quando vejo com olhos ternos
When I see with tender eyes
Vem de cima
Comes from above
A força mágica do amor
The magic force of love
É amor
It's love

Amor pela beleza das coisas
A love for the beauty of things
Um amor por todos os seres humanos
A love for all the human beings
Um amor pelo tempo simples sem parar
A love for the plain nonstop time
Um amor por tudo o que é sublime
A love for all what is sublime

Há algo no céu
There's something in the skies
Quando vejo com olhos ternos
When I see with tender eyes
É muito forte
It's really strong
E vai durar muito
And it will last for long
Há algo no céu
There's something in the skies
Quando vejo com olhos ternos
When I see with tender eyes
Vem de cima
Comes from above
A força mágica do amor
The magic force of love

É amor
It's love
Sim
Yeah
É amor
It's love
Amor eterno
Eternal love
Amor para sempre
For ever love
É amor
It's love

Um amor pela sombra sombria da noite
A love for the somber shadow of the night
Um amor pelo pulso da luz brilhante
A love for the pulse of the brilliant light
Um amor pelas flores e as arvores
A love for the flowers and the trees
Um amor pelos rios e mares
A love for the rivers and the seas

Há algo no céu
There's something in the skies
Quando vejo com olhos ternos
When I see with tender eyes
É muito forte
It's really strong
E vai durar muito
And it will last for long
Há algo no céu
There's something in the skies
Quando vejo com olhos ternos
When I see with tender eyes
Vem de cima
Comes from above
A força mágica do amor
The magic force of love

Um amor descendo rapidamente dos céus
A love descending quickly from the skies
Um amor eterno!
An eternal love!
Extenso, conciso
Extense, concise
Amor
Love
Que
That
Isso é
It's
Vindo de um belo paraíso
Coming from a nice paradise

Noite e dia
Night and day
O amor funciona do seu jeito
Love works your way
No escuro
In the dark
Logo, brilha uma faísca
Soon, shines a spark
E os mestres dizem
And masters say
Amor é natureza
Love is nature
Quando neva
When it snows
Quando o calor está acabando
When heat's close
Quando o tempo diminui
When time slows
Amor é natureza
Love is nature
Riacho que flui
Creek that flows
Vento que sopra
Wind that blows
Lua que cresce
Moon that grows
Sol que brilha
Sun that glows
Homem que sabe
Man who knows
Tempo que passa
Time that goes
Isso é amor
That is love
Isso é amor
That is love

(Amor, amor, amor, é amor)
(Love, love, love, it's love)
Amor é natureza
Love is nature
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
(Amor, amor, amor, é amor)
(Love, love, love, it's love)
Amor é natureza
Love is nature
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah

Se você acredita no paraíso
If you believe in heaven
Você deveria acreditar no amor
You should believe in love
Não há nada no céu
There's not one thing in heaven
Exceto
Except
Amor alto
High love
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah

Se você acredita no paraíso
If you believe in heaven
Você deveria acreditar no amor
You should believe in love
Não há nada no céu
There's not one thing in heaven
Mas amor
But love

É amor
It's love
Isso!
Yeah!
É amor
It's love
Amor eterno
Eternal love
Amor para sempre
For ever love
Um homem
Amen