A Truth For Me

Uma Verdade Para Mim

A Truth For Me

Meu sofrimento é como
My sorrow is like
Folhas voando no ar
Leaves flying in the air
Quando o vento bate
When the wind strikes
Soprando em todo lugar
Blowing everywhere
E eu não posso continuar vivendo neste vale triste
And i can't stay living in this tearful valley
Então eu apenas rezo para ter toda a força
So i just pray for having all the force
Para ser uma corrente dirigindo o curso
To be a stream leading its course
Fluindo até a fonte
Flowing up to its source

(Bridge I)
(Bridge I)
Mas o meu amor é pela única luz
But my love is for the only light
Mas o meu coração continua suportando direito
But my heart goes on standing right

(Refrão)
(Chorus)
Se eu pudesse fugir
If I could flee
De meus pensamentos arrependidos
From my sorry thoughts
Como os rios correndo ladeira abaixo
Like the rivers running slope down
Ao menos para ser livre
At last to be free
Quando eu vejo
When I see
Os amantes que podem sonhar
Lovers who can dream
Com doces fantasias que nunca serão
With sweet fancies that will never be
Uma verdade para mim
A truth for me

Ninguém pode viver
Nobody can live
Duas vezes em apenas uma vez
Twice in just one time
Tampouco pode dar
Neither can give
Amor duas vezes em seu início
Twice love in its prime
Mas não posso impedir o sentimento
But can't prevent feeling
De se render ao amor
To surrender to love
Então eu me sinto prisioneiro do pecado
So I feel myself prisoner of sin
Quando eu dou para a terra a minha pele
When I give to the earth my skin
E minha alma para o vento
And my soul to the wind

(Bridge II)
(Bridge II)
Mas o meu amor continua a observar a noite
But my love is keeping watch the night
Mas o meu coração clama pela luta eterna
But my heart cries the eternal fight

(Refrão)
(Chorus)

(Bridge I)
(Bridge I)

(Refrão)
(Chorus)