In The Heart Of Stone

No Coração da Pedra

In The Heart Of Stone

Você não mente, você não luta
You don't lie, you don't fight
Não suplica por olhar a luz
Don't plead for seeing the light
Você não vê a face vil
You don't gaze the mean face
Não tenta rezar
Don't try to pray

Apenas para guardar suas ilusões
Just to save your illusions
Para guardar sua vergonha
To save your shame
Agora sua vida está impregnada de culpa
Now your life is impregnated of blame

Por favor me ajude, ou me mate
Please help me, or kill me
Mas não enterre minha alma
But don't bury my soul
Estou sonhando, estou gritando
I'm dreaming, I'm screaming
Cheio de mágoa
Full of grief
Serei condenado sem piedade
I'll be condemned without mercy
Sem uma canção
Without a song
Mas tenho uma bela esperança
But i've a nice hope

O vento em meu cabelo
The wind in my hair
O sol sob meu véu
The sun under my veil
Eu irei ainda que
I'll go on though
A estrada seja difícil e longa
The road is hard and long
Milhares de questões
Thousand of questions
E apenas uma resposta
And only one answer
Minha ira está no coração da pedra
My anger is in the heart of stone

Estou andando furtivamente, estou rastejando
I'm sneaking, I'm Creeping
Estou precisando de toda a minha fé
I'm needing all my faith

Estou pecando, estou aprendendo
I'm sinning I'm learning
Cheio de mágoa
Full of grief
Serei condenado sem piedade
I'll be condemned without mercy
Sem uma canção
Without a song
Mas tenho uma bela esperança
But i've a nice hope

Não me acerte, não me quebre
Don't hit me, don't stave me
O que é o meu destino?
What is my destiny?
Estou suspirando, estou chorando
I'm sighing, i'm crying
Cheio de mágoa
Full of grief
Serei condenado sem piedade
I'll be condemned without mercy
Sem uma canção
Without a song
Mas tenho uma bela esperança
But I've a nice hope