No One Answers

Ninguém Responde

No One Answers

Ao entrar no seu reino de incorrupção
As you enter your realm of incorruption
Os valores da moralidade em seu estado original
The values of morality in their pristine state
As paredes que te rodeiam numa suave carícia
The walls that surround you in a gentle caress
Protegem você de um mundo de ódio
Protect you from a world of hate
E a Terra está cheia de loucos sinistros
And the earth is full of lurid madmen
Há muitos misóginos esperando para produzir sua queda
Misogynists abound waiting to produce your fall
Mas o ser que você mais deveria temer quando apaga as luzes
But the being you should most fear when you turn out the lights
Não é de forma alguma humano
Is in no way human at all

Uma alma puritana, distanciada do pecado
A puritan soul, distanced from sin
Os caminhos de um libertino nunca para você
A libertine's ways never for you
Mas agora você não tem escolha neste jogo de carnaval
But now you've no choice in this carnival game
Um brinquedo para fazer com o que eu escolha
A toy to be done with what I choose
Enquanto você luta para quebrar esse aperto invisível
As you struggle to break this invisible grip
Sua consternação se transformando em medo
Your consternation growing into fright
Acordado, mas fascinado por uma força desconhecida
Awake but entranced by a force that's unknown
Mas é muito real nesta noite
But is very real on this night

Ninguém responde
No one answers
Aos choros no meio dos seus sonhos
To the cries in the middle of your dreams
Ninguém responde
No one answers
Aos choros rapidamente se tornando gritos
To the cries rapidly becoming screams
Ninguém responde
No one answers
Embora você seja forçado a atuar contra sua vontade
Though you're forced to perform against your will
Ninguém responde
No one answers
Então cale a boca e aceite seu destino
So shut up and accept your fate

Você recua em repulsa, mas isso logo passará
You recoil in revulsion, but that will soon pass
Enquanto você se rebela contra minha habilidade sensual
As you rebel to my sensual skill
O não cumprimento não servirá, você realmente me servirá bem
Non-compliance won't do, you will truly serve me well
Ou não terei escolha a não ser matar
Or I'll have no choice but to kill
É o jeito que eu trabalho, é o jeito que eu sou
It's the way that I work, it's the way that I am
Sou egoísta, minhas necessidades são grandes
I'm selfish, my needs are quite great
Exibindo meu poder sobre o sexo frágil e justo
Exhibiting my power over the weaker, fairer sex
Meu leviatã deseja saciar
My leviathan desires to satiate

Ninguém responde
No one answers
Aos choros no meio dos seus sonhos
To the cries in the middle of your dreams
Ninguém responde
No one answers
Aos choros rapidamente se tornando gritos
To the cries rapidly becoming screams
Ninguém responde
No one answers
Embora você seja forçado a atuar contra sua vontade
Though you're forced to perform against your will
Ninguém responde
No one answers
Então cale a boca e aceite seu destino
So shut up and accept your fate

Ah, o que é isso? Você está começando a ceder?
Aha, what is this? You're beginning to relent?
Como eu disse, ninguém resiste ao meu charme
As I have said, none resist my charm
Sua confissão de fé está muito atrás de você agora
Your confession of faith is far behind you now
E pensar que no começo você estava alarmado
And to think at the start you were alarmed
Eu sou seu salvador, você espera meu retorno
I am your saviour, you await my return
Seus impulsos libidinosos há muito reprimidos
Your libidinous urges long repressed
O que eu faço com você é desumanamente possível
What I do to you is unhumanly possible
Eu agora apresentei a você seus caminhos futuros
I've now introduced you to your future ways
Ninguém responde
No one answers
Aos choros no meio dos seus sonhos
To the cries in the middle of your dreams
Ninguém responde
No one answers
Aos choros rapidamente se tornando gritos
To the cries rapidly becoming screams
Ninguém responde
No one answers
Embora você seja forçado a atuar contra sua vontade
Though you're forced to perform against your will
Ninguém responde
No one answers
Então cale a boca e aceite seu destino
So shut up and accept your fate

Ninguém responde
No one answers
Aos choros no meio dos seus sonhos
To the cries in the middle of your dreams
Ninguém responde
No one answers
Aos choros rapidamente se tornando gritos
To the cries rapidly becoming screams
Ninguém responde
No one answers
Embora você seja forçado a atuar contra sua vontade
Though you're forced to perform against your will
Ninguém responde
No one answers
Então cale a boca e aceite seu destino
So shut up and accept your fate