My Masterpiece

Minha obra-prima

My Masterpiece

Eu nasci com um coração batendo como uma pedra que rola
I was born with a heart with a beat like a rolling stone
Nunca percebi a que lugar deveria pertencer
Never did I realize where I was supposed to belong
Eu nunca soube o que deveria fazer
I never knew what I was meant to do
Eu nunca fiz sentido para mim até que fiz sentido para você
I never made sense to me ‘til I made sense to you

Eu nunca tive uma colher de prata
I never had a silver spoon
Eu não cresci em um castelo
I didn’t grow up in a castle
Eu nunca andei na lua
I never walked on the moon
Eu nunca vou pintar uma Capela Sistina
I’ll never paint a Sistine Chapel

Eu não posso tocar piano como Ray Charles
I can’t play piano like Ray Charles
Mas, baby, quando minha vida acabar
But, baby, when my life is through
Espero que digam que minha obra-prima é amar você
I hope thеy say my masterpiece is lovin’ you
Sim, te amando, querida
Yеah, lovin’ you, babe
Amando você, bebê
Lovin’ you, babe

Garota, eu juro que seus olhos castanhos estão me fazendo sentir
Girl, I swear your hazel eyes are making me feel
Como se Picasso nunca tivesse essa cor em sua roda
Like Picasso never had that color in his wheel
Se eu escrevesse a música, seu nome seria Georgia
If I wrote the song, your name would be Georgia
E você estaria na minha mente
And you’d be on my mind
Como uma noite estrelada, nosso amor resistirá ao teste do tempo
Like a starry night, our love will stand the test of time

Eu nunca tive uma colher de prata
I never had a silver spoon
Eu não cresci em um castelo
I didn’t grow up in a castle
Eu nunca andei na lua
I never walked on the moon
Eu nunca vou pintar uma Capela Sistina
I’ll never paint a Sistine Chapel

Eu não posso tocar piano como Ray Charles
I can’t play piano like Ray Charles
Mas, baby, quando minha vida acabar
But, baby, when my life is through
Espero que digam que minha obra-prima é amar você
I hope they say my masterpiece is lovin’ you
Sim, te amando gata
Yeah, lovin’ you, babe
Amando você, querida
Lovin’ you, darlin’

Então chegue um pouco mais perto, baby
So get a little closer, baby
Eu quero levar meu tempo, quero levar a noite toda
I wanna take my time, wanna take all night
Então chegue um pouco mais perto, querida
So get a little closer, darlin’
Quero continuar trabalhando até acertar
Wanna keep on workin’ ‘til I get it right

Eu nunca tive uma colher de prata
I never had a silver spoon
Eu não cresci em um castelo
I didn’t grow up in a castle
Eu nunca andei na lua
I never walked on the moon
Eu nunca vou pintar uma Capela Sistina
I’ll never paint a Sistine Chapel

Eu não posso tocar piano como Ray Charles
I can’t play piano like Ray Charles
Mas, baby, quando minha vida acabar
But, baby, when my life is through
Espero que digam que minha obra-prima é amar você
I hope they say my masterpiece is lovin’ you

Amando você, baby, sim
Lovin’ you, baby, yeah
Amando você, querida
Lovin’ you, darlin’
Amando você, bebê
Lovin’ you, babe
Amando você, espero que digam isso o tempo todo agora
Lovin’ you, I hope they say it all the time now
Oh baby estou te amando
Oh, baby, I’m lovin’ you
Amando você, bebê
Lovin’ you, babe