Tradução gerada automaticamente
Conceited
Danko Jones
Vaidoso
Conceited
Você é como um pau você me faz sentir como se eu fosse uma cabeça de alfinete
You're such a dick you make me feel like I'm a pinhead
Eu comi-o e deixou a bola cair muitas vezes
I've fucked it up and dropped the ball too many times
Mas quando você começa a falar que eu sempre tenho a sensação
But when you start to talk I always get the feeling
Você gosta de colocar o pé na boca o tempo todo
You like to put your foot in your mouth all the time
Sempre reclamando que você nunca vai a lado nenhum
Always complaining that you never ever going nowhere
Está ficando velho rápido e eu me esforço muito para olhar como eu me importo
It's getting old fast and I try so hard to look like I care
Nem sequer percebem que você começa uma surpresa maior ainda quando eu vejo no inferno
Don't even realize you get an even bigger surprise when I see you in hell
E quando eles te expulsar
And when they kick you out
Eu sei que você vai chorar - você vai dizer
I know you're gonna cry - you're gonna say
Você sente muito - mas você ainda acha que foram
You're sorry - but you'll still think you were
Direito - e, no final, você nunca vai dobrar ou
Right - and in the end you'll never bend or
Já viu o seu lado
Ever see their side
Vaidoso
Conceited
Você sai em apontar a fraqueza de outras pessoas
You get off on pointing out other people's weakness
Mas não percebem que você é o mais fraco de todos
But don't realize you're the weakest one of all
Você está vivendo a vida como ela é uma puta festa nunca termina
You're living life like it's a never ending bitch fest
Mas não sabe que você está se preparando para uma queda
But don't know you're setting yourself up for a fall
Sempre reclamando que você nunca vai a lado nenhum
Always complaining that you never ever going nowhere
Está ficando velho rápido e eu me esforço muito para olhar como eu me importo
It's getting old fast and I try so hard to look like I care
Nem sequer percebem que você começa uma surpresa maior ainda quando eu vejo no inferno
Don't even realize you get an even bigger surprise when I see you in hell
E quando eles te expulsar eu sei que você vai chorar
And when they kick you out I know you're gonna cry
Fingindo que você está arrependido, mas você ainda acha que estava certo
Pretending that you're sorry but you'll still think you were right
E, no final, você nunca vai dobrar ou nunca ver o seu lado
And in the end you'll never bend or ever see their side
E se ele explode em seu rosto Eu sei que você vai pagar nenhuma mente
And if it blows up in your face I know you'll pay no mind
Porque apontar o dedo é exatamente o que você gosta de fazer
Cause pointing finger is exactly what you like to do
Você vai dizer que foi outra pessoa, mas nós vamos saber que foi você
You'll say it was somebody else but we'll know it was you
Fácil de ler você sempre telegrafar cada movimento seu
Easy to read you always telegraph your every move
Vaidoso
Conceited
Nós sabemos que você nunca acho que você só pode ser confundido
We know you never reckon that you just might be mistaken
Você é uma bagunça sem fim é certamente apenas um eufemismo
You're a never ending mess is surely just an understatement
Se você pudesse ver o que eu vejo quando eu olho para você
If you could only see what I see when I look at you
Talvez você reconsiderar mas duvido que ainda incomoda
Maybe you'd reconsider but I doubt it even bothers you
Você gostaria de ser a causa da situação agravante
You like to be the cause of aggravating situation
Não lhe ocorreu que você está sendo um idiota
Doesn't occur to you you're being such an asshole
Eu acho que no fundo você gostaria de ser a irritação
I think deep down inside you like to be the irritation
Eu quero estar lá no dia que você pagar
I want to be there on the day you pay
E quando eles te expulsar eu sei que você vai chorar
And when they kick you out I know you're gonna cry
Fingindo que você está arrependido, mas você ainda acha que estava certo
Pretending that you're sorry but you'll still think you were right
E, no final, você nunca vai dobrar ou nunca ver o seu lado
And in the end you'll never bend or ever see their side
E se ele explode em seu rosto Eu sei que você vai pagar nenhuma mente
And if it blows up in your face I know you'll pay no mind
Porque apontar o dedo é exatamente o que você gosta de fazer
Cause pointing finger is exactly what you like to do
Você vai dizer que foi outra pessoa, mas nós vamos saber que foi você
You'll say it was somebody else but we'll know it was you
Fácil de ler você sempre telegrafar cada movimento seu
Easy to read you always telegraph your every move
Cada movimento
Every move
Vaidoso
Conceited
Vaidoso
Conceited
Vaidoso
Conceited
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danko Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: