Only Missing You
Daniel Johnston
Só Falta Você
Only Missing You
Sei lá, queria ter feito,
Don't know, wish I did
Queria ter alguém, ao invés disso.
wish I had someone else instead
Não dá pra parar, queria poder.
can't stop, wish I could
Nada mais na minha cabeça vazia,
nothing else in my empty head
Só falta você.
only missing you
Parece que um milhão de anos
Seems like a million years
Deve ter sido um milhão de lágrimas.
must have been a million tears
Eu não podia chorar, sei lá porquê.
I couldn't cry, don't know why
E então [vi você?], como o tempo passa...
an so [I saw you?] as time goes by
E só falta você.
and only missing you
Não sou solitário, nem sou triste
I'm not lonely, I'm not sad
Eu tenho os bons tempos que a gente teve.
I have the good times we had
Mas mesmo assim, tem uma colina
but still, there's a hill
Tapando a visão que tenho do parapeito da minha janela.
locking my view from my window sill
E só falta você.
and only missing you
Assim, sou só
So I just am
Um historiador contemporâneo.
a contemporary historian
Eu tenho sua memória e tenho seu amor,
I got your memory, I got your love
Trancados lá num museu.
locked away in a museum
E só falta você,
and only missing you
Só falta você.
only missing you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Johnston e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: