Lemon Meringue Tie

Laço do Merengue de Limão

Lemon Meringue Tie

Preso entre uma linha grossa.
Caught between one thick line
Eu posso nunca ver na escuridão.
I can never see in the dark
Você pode ver tudo?
Can you see at all?
Você pode ver tudo?
Can you see at all?
Você pode ver tudo?
Can you see at all?

E agora você vai (passe-me o vicodin)
And now you go (Slip me the Vicodin)
Esse mundo está de cabeça para baixo.
This world is upside down
Noite de sinfonia
Night at the symphony
O bar está se fechando (e agora você vai)
The bar is closing down (And now you go)
Passe-me um antidoto
Slip me an antidote
Vamos esvaziar o caixa.
Empty the cashbox out

E eu não sei por que.
And I don't know why
Eu não sei por que.
I don't know why
Eu luto por você desta maneira.
I fight for you this way
Luto por você desta maneira.
Fight for you this way
Luto por você desta maneira.
Fight for you this way!
(atenda a chamada e minta rápido sobre)
(Take the call and quickly lie about)
(quem você tem visto ultimamente)
(Who you've been seeing lately)
(então se esqueça sobre tudo isso)
(Then forget about it all)

As luzes do palco estão se queimando
Stage lights are burning on
Correndo mais rapidamente a esse ponto.
Running faster to this spot
Olhando fixamente nessas caras.
Staring at these faces
Arranca de todos esses lugares
Torn from all these places
Que eu não irei.
That I won't go

Enfrente você mesmo, culpe outra pessoa.
Mace yourself, blame someone else
Caem rosto abaixo, fluido escorrendo dos seus olhos.
Fall face down, fluid leaking out your eyeballs
Enfrente você mesmo, culpe outra pessoa.
Mace yourself, blame someone else
Está tudo bem, ninguém vai acreditar em você.
It's okay, no one will believe you
Enfrente você mesmo, culpe outra pessoa.
Mace yourself, blame someone else
Caem rosto abaixo, fluido escorrendo dos seus olhos.
Fall face down, fluid leaking out your eyeballs
Enfrente você mesmo, culpe outra pessoa.
Mace yourself, blame someone else
Está tudo bem, ninguém vai acreditar em você.
It's okay, no one will believe you now

E eu acreditei que você não está bem
And I believed you're not okay
E eu não vou longe
And I won't go far
E eu acreditei que você não está bem
And I believed you're not okay

E eu não sei por que.
And I don't know why
Eu não sei por que.
I don't know why
Eu luto por você desta maneira.
I fight for you this way
Luto por você desta maneira.
Fight for you this way
Luto por você desta maneira.
Fight for you this way!
(atenda a chamada e minta rápido sobre)
(Take the call and quickly lie about)
(quem você tem visto ultimamente)
(Who you've been seeing lately)
(então se esqueça sobre tudo isso)
(Then forget about it all)

Ei menina, você é a melhor.
Hey girl, you're the best
E eu sou um idiota, talvez eu deva ferrar ela agora.
I'm a sucker, maybe I should fuck her now