From The Ground Up

A Partir do Zero

From The Ground Up

Vovó e vovô pintaram um retrato de 65 anos
Grandma and grandpa painted a picture of 65 years
E uma pequena casa
And one little house
Mais do que uma memória
More than a memory
Mais do que dizer que eu faço
More than saying I do
Beijos de boa noite e eu te amo
Kiss you goodnight's and I love you's

Eu e você amor, caminhamos em nossos passos
Me and you baby, walk in the footsteps
Construir a nossa própria família
Build our own family
Um dia de cada vez
One day at a time
Dez dedos pequenos, uma sala pintada de rosa
Ten little toes, a painted pink room
Nosso lindo bebê igual a você
Our beautiful baby looks just like you

E vamos construindo este amor do zero
And we'll build this love from the ground up
Agora, e para sempre, é tudo de mim, tudo de ti
Now 'til forever it's all of me, all of you
Apenas segure minha mão
Just take my hand
E eu serei o homem que seu pai espera que eu seja
And I'll be the man your dad hoped that I'd be

E vamos construindo este amor do zero
And we'll build this love from the ground up
Para pior ou melhor
For worse or for better
E eu serei tudo o que precisa
And I will be all you need
Ao seu lado ficarei através do bom e o ruim
Beside you I'll stand through the good and the bad
Nós daremos tudo que temos
We'll give all that we have
E vamos construir este amor do zero
And we'll build this love from the ground up

Esta vida passará
This life will go by
Com um piscar de olhos
In the blink of an eye
Mas eu não quero gastar sem você ao meu lado
But I wouldn't wanna spend it without you by my side
As nuvens irão passar
The clouds are gonna roll
A terra irá mexer
The earth's gonna shake
Mas eu serei o seu escudo através do vento e da chuva
But I'll be your shelter through the wind and the rain

E vamos construindo este amor do zero
And we'll build this love from the ground up
Agora, e para sempre, é tudo de mim, tudo de ti
Now 'til forever it's all of me, all of you
Apenas segure minha mão
Just take my hand
E eu serei o homem que seu pai espera que eu seja
And I'll be the man your dad hoped that I'd be

E vamos construindo este amor do zero
And we'll build this love from the ground up
Para pior ou melhor
For worse or for better
E eu serei tudo o que precisa
And I will be all you need
Ao seu lado ficarei através do bom e o ruim
Beside you I'll stand through the good and the bad
Nós daremos tudo que temos
We'll give all that we have
E vamos construir este amor do zero
And we'll build this love from the ground up

Algum dia iremos acordar
Someday we'll wake up
Com milhares de fotos
With thousands of pictures
65 anos e esta pequena casa
65 Years in this little house
Eu não trocarei por nada, essa vida que construímos
I won't trade for nothing, the life that we built
Eu te darei beijo de boa noite e direi que ainda te amo
I'll kiss you goodnight and say I love you still

E vamos construindo este amor do zero
And we'll build this love from the ground up
Para pior ou melhor
For worse or for better
E eu serei tudo o que precisa
And I will be all you need
Ao seu lado ficarei através do bom e o ruim
Beside you I'll stand through the good and the bad
Nós daremos tudo que temos
We'll give all that we have
E vamos construir este amor do zero
And we'll build this love from the ground up