Beauty Of The Beast

Beleza da Fera

Beauty Of The Beast

Cintilando, as sombras caem através dos meus olhos
Flickering, the shadows fall across my eyes
Através das paredes
Across the walls
O tempo me engolfa mais um vez
Time engulfs me once more
Eu estou no lugar e estou encantado
I'm in the place and I'm enthralled
Esta névoa que rasteja, o cão (de caça) de uiva
This mists that creep, the hound that howls
O raio ilumina as torres
The lightning illuminates the towers

Apenas eu posso ver
Is it only I can see
A beleza da fera?
The beauty of the beast?
(Sua mágica nunca cessou)
(Your magic never ceased)

Com pulsação acelerada, o que está atrás da porta
With quickening pulse what lies behind the door
Um passo curioso recua mais uma vez
A curious step retreats once more
A criatura com uma alma escurecida
The creature with a darkened soul
Uma história dos condenados se desenrola
A story of the Damned unfolds
Bela, Boris, Basil, Lon, Lorre, Vincent, agora todos se foram
Bela, Boris, Basil, Lon, Lorre, Vincent, now all gone
Surgindo pálido na tela
Looming pallid on the screen

A beleza da fera
The beauty of the beast
Sua mágica nunca cessa
Your magic never ceased

E agora, embora uma cortina tenha sido fechada
And now though a curtain has been drawn
Você continua para sempre como antes
You go on forever as before